吉姆：我怎么会忘了呢？
And how could I ever forget you, Mr. Barker?
我怎么忘得了你，巴克先生？
How shall I ever forget that dreadful vigil?
那可怖的整夜的守候我怎么能忘记？
Oh, my goodness! How could I ever forget that!
噢，我的天啊！我怎么会忘了！
Wu QingHow can I ever forget the beautiful campus in Africa?
我怎能忘记那美丽的校园呢？
And if I ever forget, I have my mother 's note to remind me.
如果我忘记，我有我的母亲提醒我注意。
I want them there in case I ever forget again how very rich I am.
想让它们留在那里，以便提醒我不要忘记我是多么的富有。
I forget, I ever forget, that I know not the way, that I have not the winged horse.
我忘却了，我总是忘却了，我不认得路，我也没有生翼的马。
I forget, I ever forget, that the gates are shut everywhere in the house where I dwell alone!
我忘却了，我总是忘却了，在我独居的房子里，所有的门户都是紧闭的！
I won't ever forget the day I realized that maybe I was average, but that counts too.
我永远也不会忘记那一天，我意识到也许我只是一般般，但是有价值。
But now that you know, I want you to forget that I ever mentioned the implementation details of XmlSlurper.
但既然您已经知道，因此我希望您能忘记之前提到的XmlSlurper的实现细节。
And, if she insists on making it up, I simply tell her that the only way she can is to forget that she ever did anything.
如果她坚持讲和，我就很简单的告诉她唯一的可行的方式就是忘记她曾做过的任何事情。
I don't think I will ever forget 2009 because of this crash and, more importantly, becoming a father.
因为这次撞车，我永远不会忘记2009年，而更重要的是，我在这一年成为父亲。
In the stress of privation and the need of effort I might sometimes forget the sombre secret ever baffling the conjecture that it compels.
在贫困的压力和对努力的需求下，我有时候会忘却那种郁郁的神秘感，它困扰着我，也由此产生诸多臆测。
I usually take a look at the coupons in the book, throw it in the glove compartment with the others I’ve bought and then forget to ever actually use the coupons.
我通常都只是看一眼书中的优惠券，然后就把它和我买的其他东西一样扔进杂物箱里，从来都不会想到去使用这些优惠券。
"Their conduct has been such," replied Elizabeth, "as neither you, nor I, nor any body, can ever forget."
“他们既然已经有过荒唐行为，”伊丽莎白回答道，“那么无论你我，无论任何人，都忘不了。”
One night his drunken self-destructiveness came to a head in a fight with my mother I can’t ever forget.
一天夜里，他喝醉了酒，与我母亲厮打起来，他那种自我毁灭的劲头猛地爆发了出来。 那情景我永远也无法忘怀。
One night his drunken self-destructiveness came to a head in a fight with my mother I can't ever forget.
一天夜里，他喝醉了酒，与我母亲厮打起来，他那种自我毁灭的劲头猛地爆发了出来。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
但是让我们不要忘记，即使所有的指控都是真的，葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活，这一点比你我都强。
SCARLETT: Just think I could ever forget it, have you forgotten it?
思嘉：即使我可以忘记？你忘了吗？
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup. It is the most thrilling and exciting game I have ever seen.
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
I couldn't help wonder, can you ever really forgive, if you can't forget?
我不禁纳闷，如果你无法忘记，那么你真的能够原谅吗？
I don't ever want to forget our first kiss or last hug, and let a day go by without telling you how deeply I love you.
我永远不会忘记我们的初吻和最后一次拥抱。随时光流逝，我会天天告诉你我是如此的深爱着你。
And shall I ever neglect her, or hurt her, or even forget to consider her?
会不会有一天我会忽视她，伤害她，甚至忘记为她着想呢？
And shall I ever neglect her, or hurt her, or even forget to consider her?
会不会有一天我会忽视她，伤害她，甚至忘记为她着想呢？
应用推荐