And I even thought of a classic line to break up.
我还想了一个经典的对白，能用来分手。
I was a very public failure, and I even thought about running away the valley.
我成了人人皆知的失败者，我甚至想过逃离硅谷。
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
我成了公众的非常负面示范，我甚至想要离开硅谷。
I was a very public failure and I even thought about running away from the Valley.
我是一个非常公开的失败而我甚至想过逃离矽谷。
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
在公众面前，我是个失败者，我甚至想过逃离硅谷。
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
我成了一名众所周知的失败者。我甚至想过离开硅谷。
Yes, I play the flute. at one time I even thought of becoming a professional musician.
是的，我会吹长笛。我甚至一度想过要成为职业演奏家。
At that time I even thought about suspending my study (I was already a Junior then) to retake entrance exam for art college.
那时我还认真想过(都大三了)，要不要休学重考联考进艺术学院的。
I even thought about calling an emergency doctor and wondered if it was something I'd eaten, then it began to calm down and eventually I fell asleep.
我甚至想打电话叫急救医生，怀疑自己是否吃坏了。然后，病痛开始减缓下来，最后我睡着了。
I was a very public failure and I even thought about running away from the Valley. But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did.
我是个公认的失败者，甚至想要逃离硅谷，但有个东西慢慢地开始让我顿悟，那就是我仍爱着我做过的事。
However, I try to sit where there is little TV interaction. I even thought about buying a universal remote for my keychain so I can turn any TV off anywhere.
我也会尽量选择一些没有电视的地方，我还曾经想过要不要去买一个通用遥控器挂在钥匙链上随时把我遇到的电视给关掉。
I always thought you were slow even driving on the less crowded fast lane.
我一直认为，即使在不那么拥挤的快车道上，你开车也很慢。
我连想都没有想过。
Alice thought to herself, "I don't see how he can even finish, if he doesn't begin."
爱丽丝想：“如果他不开始，我真不知道他怎么结束。”
When we were leaving, I even felt a little excited because I thought about all the places I was going to see—the strange and magical places I had known only from books and pictures.
当我们离开的时候，我甚至感到有点兴奋，因为我在想所有要去地方——那些我只从书和图片中了解到的陌生而神奇的地方。
In the past, I always thought about that fact and felt bad about it for days or even weeks.
在过去，我总是想到那个事实，几天甚至几周都感到难过。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
Last night, after being accused by several Mean Street readers of not knowing enough about Chrysler's line-up, I did more research in Consumer Reports. It was even worse than I thought.
由于此前几位《闲说华尔街》读者指责我不够了解克莱斯勒的产品后，昨天晚上我更仔细地研究了《美国消费者报告》所作的调查，发现情况甚至比我想像的还要糟糕。
“Don ‘t you even care﹖” I thought.
我心想：“您就一点都不关心吗？”
I would have thought that even the press and my adversaries would take a time-out on the day of my mother's death.
我本以为，即使是媒体和我的对手，也会在我母亲去世这天暂停一下。
I thought about Shiquan, my mother and friends, even my unborn child.
我想到了石泉；想到了年老的母亲；想到了朋友们；甚至还想到了未出生的孩子。
Great truths are even simpler than I thought they were...
伟大的真理比我想象的还简单。
Have you ever stopped halfway through a favour for a friend, and thought - "Why did I even agree to this?"
你是否曾经在给朋友帮忙时中途停下来，心想—“我为什么要同意这么做？”
Should a truly non-intrusive solution emerge, I shall even give it serious thought as whether to include it.
如果真的可能有一个完全非侵入性的（non-intrusive）解决方案出现，我将会认真思考是否要加入这样的特性。
And even the thought that it is all about housing, I think, is an exaggeration.
我认为，即使把它说成整个房屋市场的麻烦，也是夸大其词。
I generally prefer to wallow in my shyness rather than overcome it, but even I thought this was a good idea.
我通常更偏向于沉迷于我的害羞之中，而不是克服它，尽管如此，我仍认为这个想法不错。
I thought it was an adventure - even a privilege - to live here.
我认为生活在这里是一次历险——甚至是一种特殊的荣耀。
I thought it was an adventure - even a privilege - to live here.
我认为生活在这里是一次历险——甚至是一种特殊的荣耀。
应用推荐