I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
I feel just as you do, Mole; simply dead tired, though not body tired.
我的感觉跟你一样，莫尔，简直是累死了，虽然身体并不累。
I just cannot resist chocolate, even though I know eating too much of it will do harm to my teeth.
尽管我明白吃太多巧克力对牙齿不好，但我还是抵挡不住巧克力的诱惑。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I think what screen dance will do, though, is heighten awareness of dance in general.
我认为荧屏舞蹈会在总体上提高人们对舞蹈的认知。
I seriously doubt that a computer will ever be able to do this even though the big data (数据) is widely used in the world.
尽管世界已广泛使用大数据，我还是严重怀疑电脑是否能做到这一点。
Though I will not tell anyone, I want you not to be greedy and never to do anything wrong.
虽然我不会告诉任何人，但我希望你不要贪心，永远不要做错事。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
I don't enjoy films because the characters' expressions make no sense and I don't find verbal humour funny, though I do like slapstick.
我不喜欢看电影，因为我看不懂人物的表情，也不能欣赏对话里的幽默。不过我喜欢看逗乐的形体表演。
Sometimes, though, I do start to wonder: Does this mean I'm depressed?
虽然某些时候我会疑惑：这是不是意味着我开始变得消沉了？
You don't have to do everything I do, though each of the above has helped me and continues to help me in some way.
没有必要去做我做过的每件事，尽管这些东西都对我曾有所帮助。
I don't drink tea. I do eat biscuits though.
我不喝茶，不过我会吃饼干。
I do miss that wallet, though. It was my favorite; - .
不过，我还真的挺想念那个钱包的呢。我最喜欢那个钱包了。
你们猜我发现了什么？
尽管她和我相爱。
不过，我的确有一个问题。
Operator: Yeah I know. Where do you live though?
接线员：是的，我知道，那你住在哪里呢？
I knew I could do better even though I have never before made anything of the sort.
我觉得我自己可以做一个更好的，虽然我以前没有做过类似的东西。
My conception of faith has become Abrahamic—which is to say, I must trust God even though I do not understand him.
我对于信仰的观念已经转变成亚伯拉罕所说的——也就是说，我必须信仰上帝，即使我不理解他。
Though I do treat you as my good friend, I can barely take your favor as granted.
虽然我也当你是好朋友，可是我却无法把你对我的恩惠当成理所当然。
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
That’s the best I can do, though.
这是我能尽到的最大努力了。
Well, what I like to do is travel, though I never had any money for it.
“好的，我喜欢旅游，虽然我从来没有钱做这件事”。
OK. Second thing I need to do, though, is I need to, when I get those values, I want to hang on to them.
好，我需要做的第二件事情，就是我需要去，当我得到这些值后，我想抓住这些值。
OK. Second thing I need to do, though, is I need to, when I get those values, I want to hang on to them.
好，我需要做的第二件事情，就是我需要去，当我得到这些值后，我想抓住这些值。
应用推荐