I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
He might come, but I do not expect him.
他也许会来，可是我不抱希望。
He said, I do not expect a visit from Mr Blair.
他说：我不期待布莱尔的访问。
I do not expect that the situation will get better.
我料想形势不会变得更好。
"No, " said Fanny stoutly, "I do not expect it at all.
“不，”范妮果决地说，“我丝毫没有料到。”
Having said that, I do not expect quick fixes and miracles.
尽管如此，我并不指望会立即解决问题，出现奇迹。
I do not expect the millennium to come during my lifetime.
我并不指望我这一生中能碰上太平盛世。
I do not expect Queensland shipments to fully recover before H2 2011.
我不期望昆士兰出货量的完全恢复。
I do not expect you remember me, but I hope you can look at me briefly.
我不指望你还记得我，但我希望你能短暂地看我一眼。
Therefore I do not expect ever to receive a message telling me I can return home.
因此，我并不期待会有讯息来告诉我说我可以回家。
Now clearly I do not expect the assistant to speak English and this is merely my opening gambit.
显然，我并没有指望店员会说英语，这只是我的开场白。
However, I do not expect China CFR iron ore prices to fall to this level any time before H2 2012.
不过，我并不指望中国CFR铁矿石价格下降到这个水平h2的2012年之前的任何时间。
I do not expect it to make my blood vessels burst, but I feel it will allow me to tip the texture.
我不期望它让我的血管爆裂，但我却要求它能让我感受到刀尖的质感。
Nothing is so much fun as business. I do not expect to do anything but work as long as I can stand up.
没有任何事比经营企业还有趣。只要我能撑下去，除了工作，我不想做其他的事。(小威廉·来礼)。
Now some of you may be piercing aficionados, and I do not expect everyone to abide by my rare moments of lucidity.
现在你们中间一些人可能是穿洞迷，我也不希望大家忍受我难得的清醒时刻。
Last year we saw prices around USD 300 delivered Turkey which is a level I do not expect to see coming years again.
去年，我们看到了300交付土耳其，这是一个水平我不希望再次看到未来几年美元左右的价格。
So I do not expect any kind of crisis with Russia over this. We expect the Russians to be supportive of stability in the region.
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生危机，我们希望俄罗斯人支持那个地区的稳定。
But do not trouble about me. I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer. Indeed, I almost hope not.
恐怕永远也不可能了！ 不过请不用为我发愁。我不愿成为朋友们的累赘，料想这也不会很久了。真的，我希望不会太久。
I do not expect you will always remember me, but I wish you can remember in this world there are people who care about you in your lifetime!
我不奢望你永远记得我，我只求，你能记得在这个世界上有一个一辈子在乎你的人！
We met in late fall sunshine, looking for the beautiful legend. I do not expect eternity, so I just want to say it's so nice to have met you.
我们相遇在黄昏之中，期盼着美丽的传说，我不期盼着永生，我只想说遇到你真好。
What kept me going was the knowledge my next club would be Liverpool, I was always sure of that. But I do not expect to go straight into the team here.
我的下一个俱乐部将是利物浦，那是一直支持我的动力，我总是坚信那一点，但我并没想到会这么顺利进入球队。
As I have said in several recent blog discussions, and in my Wall Street Journal article of October 7th, I do not expect the current crisis to develop into a major depression.
正如我在前几篇博客和10月7日华尔街杂志的文章中的讨论一样，我决不会认为当前的危机会演变成一场大萧条。
I cannot force you to do that, and even if you do, I do not expect your opinion of me to change. No writer has yet appeared, anywhere in the world, who is liked by all his readers;
即便你们读了我的书，我也不期望你们能改变对我的看法，世界上还没有一个作家，能让所有的读者都喜欢他。
Much enjoyment I do not expect in the life opening before me: yet it will, doubtless, if I regulate my mind, and exert my powers as I ought, yield me enough to live on from day to day.
不过无疑要是我调节自己的心态，尽力去做，它也会给我以足够的酬报，让我一天天生活下去。
Still, despite these strong arguments in favor of allowing commercial markets in organs, I do not expect such markets to be permitted any time in the near future because the opposition is fierce.
尽管支持允许商业化器官市场的观点很强大，我并不希望在不久的将来任何时间内这样的市场被允许，因为反对的理由也是很强大的。
Still, despite these strong arguments in favor of allowing commercial markets in organs, I do not expect such markets to be permitted any time in the near future because the opposition is fierce.
尽管支持允许商业化器官市场的观点很强大，我并不希望在不久的将来任何时间内这样的市场被允许，因为反对的理由也是很强大的。
应用推荐