我一年前离了婚。
我和他离婚了。
I think my husband and I divorced because of this thing.
我觉得我和我老公离婚是因为这间事情。
When my ex-wife and I divorced I knew it was because we had incompatible goals.
我的前妻和我离婚，我知道是因为我们的目标不兼容。
Yes, I got married to a man that I met shortly after I divorced my first husband.
是的。我和前夫离婚不久后就遇到了我现在的丈夫。
Yes, I got married to a man that I met shortly after I divorced my first husband.
我和我前夫离婚后不久就遇到了这个人，嫁给了他。
So when my wife and I divorced after five years of marriage and three years after the birth of our son, my world 20 caved in.
所以当我和妻子结婚五年之后离了婚，当时我们的儿子已经三岁了，我的世界崩溃了。
"If I had heard this information earlier, I would not have divorced my wife," he said with remorse.
“如果我早点得知这种信息，我就不会和我的妻子离婚”，他懊悔地说。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
I was 26 years old and heading straight towards becoming a divorced woman. On another continent, no less.
我是一个正在走向离异的26岁的女人。而且是在另一个大洲上，真是太出人意料了。
My parents divorced when I was very young and never did get along.
我父母在我很小的时候就离婚了，他们从来没有好好相处过。
Gertrud and I have been divorced for many years and our daughter is at boarding school: I hope she wan't stay there for the last years of school, and will move in with me.
格特鲁德和我已经离婚多年了，我的女儿在寄宿学校：我希望她来年不住校，过来跟我一起住。
For my book, I interviewed 126 men and 184 women who divorced after being married 20 to 60-plus years.
为了写我那本书，我采访了126名男性和184名女性，他们的婚姻在维持了20至60多年后破裂。
My parents are divorced. I am having trouble moving on. Do you have any tips? I am confused and sad.
我的父母离婚了，而我现在还没恢复过来。你有没有什么建议呢？我很迷茫，很难过。
I know a lot of people who are not divorced but they don't love each other anymore.
很多人虽然并不再爱着彼此，但是并没有离婚。
That I had this small child, no car, no medical insurance. I had a little sum from my divorced husband's father, who was struggling too, so I could feed her.
带个小孩，没车，没医疗，只有离婚时他父亲给我的一点现金，他也很拮据，这样我才得以养活小孩。
During these years, I dated, got married, got divorced, and dated a bit more.
在这些年里，我与人约会，结婚，离婚，再与更多的人约会。
I can guarantee you that not a single one of them graduated with the deliberate strategy of getting divorced and raising children who would become estranged from them.
我可以向你们保证他们中没有一个人在毕业时制定了计划离婚或抚养一个关系疏远的孩子。
我在2002就离了婚。
I might not have gotten married that first time, so that I would never have gotten divorced... but then I wouldn't have my first two beautiful wonderful incredible children from that first marriage.
如果没有第一段婚姻，那我就不会离婚了，也就不能有从这段婚姻中得到的两个世界上最漂亮可爱的孩子。
My parents divorced when I was three years old.
我三岁时，父母就离婚了。
That I had this small child, no car, no medical insurance.I had a little sum from my divorced husband's father, who was struggling too, so I could feed her.
带个小孩，没车，没医疗，只有离婚时他父亲给我的一点现金，他也很拮据，这样我才得以养活小孩。
I was 50 and had been divorced for a year and a half when friends encouraged me to try to meet someone new.
我那时50岁，一年半前离异，朋友们鼓励我去约会。
My husband and I separated, then divorced, almost 2 and a half years ago.
我和丈夫离婚两年多了。
When they divorced, in 1992, Ella was left with two of the franchises, including one in the troubled Watts section of L.A. "I was determined to turn it around, " she says, "and I did.
在1992年，她们夫妇离婚了，Ella分到了两家特许经营店，其中包括一家位于洛杉矶的处于困境中的店面。
Craig Pickering from Families Need Fathers said: "I welcome this important contribution to the debate on encouraging Shared parenting by divorced or separated parents."
来自名为“家庭需要父亲”慈善机构的CraigPickering说：“我欢迎这一重大贡献，即鼓励离异的家长共尽抚养孩子的义务。”
Craig Pickering from Families Need Fathers said: "I welcome this important contribution to the debate on encouraging Shared parenting by divorced or separated parents."
来自名为“家庭需要父亲”慈善机构的CraigPickering说：“我欢迎这一重大贡献，即鼓励离异的家长共尽抚养孩子的义务。”
应用推荐