我不会让你消失的。
I hope the clouds will disappear quickly.
我希望乌云快点消失。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白,当我启动机器时,它会立即穿越时间,从现在消失。
I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them.
我在家里从来找不到一支笔。每次我一买来就不翼而飞。
Most of them said I might get the wallet back finally but the money in it would disappear.
他们中的大多数人说,我最终可能会找回钱包,但里面的钱会丢失。
I can tell you that the eating disorder will not disappear overnight like many people wish for.
我能告诉你的是,进食障碍不会像很多人所希望的,而在一夜之间消失。
I don't expect divisions to disappear overnight, nor do I believe that long-held views and conflicts will suddenly vanish.
我不指望分歧将在一夜之间消失,也不相信长期存在的观点及冲突会突然烟消云散。
I'm sure it will change. I hope it won't disappear.
我可以肯定的一点是民乐将会改变,但我希望它不会消失。
Try, "I think we've started to lose something important in our marriage, and I don't want it to disappear.
试着告诉他:“关于我们的关系,我觉得我们的正在失去一些重要的东西,但我不想它们就此消失。”
And I can't make an entire life disappear to start a new one.
我不能使我的全部生活消失而去开始一种新的生活。
My sleep immediately disappear; in order to calm my mood I sat up first, then simply put on my clothes, went onto the balcony and listened to the austral birds singing at midnight.
我的睡意顿时消失,为了平静我的心绪,我先是坐了起来,随后索性披上衣衫走上阳台,倾听南国鸟儿的夜半歌声。
The lady who called said that each time I appeared topside the light would disappear.
打电话的那位女士说每次我一上来亮光就消失了。
As a result, I think there is little chance that the traditional MBA formats will disappear.
因此,我认为传统的MBA授课形式消失的可能性很小。
I plastered myself to the wall, hoping to disappear into shadow.
我紧紧地贴着墙,恨不得能够消失在阴影当中。
I don't think books are going to disappear.
我认为图书不会消失。
We boarded the ferry and I rushed to the upper deck where I stood against the rails and watched the mainland disappear.
登上轮渡,我冲到甲板高层,倚着栏杆,看着陆地慢慢消失。
I just hadn't realised how endangered the community was and this whole culture could simply die, disappear.
我不曾意识到这个群落危在旦夕,整个文化都会消亡。
The doctors told me thatmy body had reacted to the stress by causing my eyebrow to disappear literallyovernight and that I had to hit the gym and rest more, or else.
医生告诉我压力导致我的眉毛一夜消失,我需要去健身和休息。
That's remarkable for a writer to say, "I want to write so that my words disappear."
这的确标新立异,当一个作家说:“我创作是为了让文字消失“的时候
As I create new segments, my "sda_freespace1" segment will shrink; if I create partitions out of all of the free space on my disk, the sda_freespace1 segment will completely disappear.
当我创建新段时,“sda_freespace1”段的大小将减少;如果我将磁盘上所有可用空间都用于创建分区,则sda_freespace1段将完全消失。
With potentially hundreds of looks to choose from, the labels often attached to Swing apps of "horrible looking" and "ugly" — I don't think I'm being too harsh — will disappear forever.
有了数百个可供选择的外观,通常那些加在Swing应用程序身上的“长相恐怖”、“丑陋”之类的责骂之词也将永远消失。
I used to see it in interviews where the shoulders would rise towards the ears causing the neck to seemingly "disappear."
在过去的面试过程中,我经常看到对方会耸起肩膀,就好像自己的脖子消失了一样。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry. He reached out and hugged me and said, 'I love you too, son, but I've never been able to say it.'
只见他脸变得柔和起来,连皱纹似乎也消失了,他泣不成声,伸出手拥抱我说:儿子,我也爱你,但这话以前我从来没能说出口。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry. He reached out and hugged me and said, 'I love you too, son, but I've never been able to say it.'
只见他脸变得柔和起来,连皱纹似乎也消失了,他泣不成声,伸出手拥抱我说:儿子,我也爱你,但这话以前我从来没能说出口。
应用推荐