That night I learned she had died.
那天晚上我知道她死了。
I certainly put my foot in my mouth at the party last night when I asked Mister Brown to say hello to his wife for me. Somehow I'd forgotten that his wife died six months ago.
这人说：“我昨晚在那个聚会上无意中说错了话。我让布朗先生替我向他的太太问好。不知怎么回事，我忘了他太太已经在半年前去世了。”
No, I couldn't really show him. Grandpa died that night just an hour after I went to bed.
不，我没能给他看。那个晚上我去睡了之后一个小时最后，爷爷去世了。
Ever since that night my friend never returned. I came here to look for him. But, he died without forgiving me.
那天晚上之后，我的那位朋友再也没有来过，我是为他而来的，但是他到死也没有原谅我。
Often I have had a foreboding, in my worldwide attacks of insomnia, that I too carry the curse of that mythical house in a happy world where we died every night.
这样的时候我常有种不祥之感，觉得自己和那所神秘的房子一样背负着诅咒：处于幸福世界之中，然而每天晚上都经历死亡。
Last night, I saw the news that a bus driver died of heart disease when he was doing his job, there were many passengers in the car, the driver stopped the car in the sidewalk and then died.
昨晚，我看到一则新闻关于一个司机在开车时死于心脏病，车上有很多乘客，司机把车停在人行道以后就死去了。
I should have died that night but willed myself to stay alive by focusing like I did on herding the cows, like I did on facing an opponent.
那夜，我本可能就被冻死了，但就像当初在赶牛和面对对手时我做的那样，坚强的意志让我挺了过来。
The first night that I wore it my wife though that I died because she did not hear me snore.
第一天晚上我戴着它睡觉时，我太太因为没听见我打鼾，还以为我死掉了呢！
"This is from the day she died," our brother said. "I remember talking to her that day before school. That morning, she was lucid. That night, she... wasn't."
“这是在她过世那天开的，”哥哥说。“我还记得那天上学前和她说过话。那天早上她还很清醒，到了晚上就…不是了。”
"This is from the day she died," our brother said. "I remember talking to her that day before school. That morning, she was lucid. That night, she... wasn't."
“这是在她过世那天开的，”哥哥说。“我还记得那天上学前和她说过话。那天早上她还很清醒，到了晚上就…不是了。”
应用推荐