我把我们的计划详细地讲给她听。
I detailed how to provide those applications with a menu system.
我详细介绍了如何在一个菜单系统中提供这些应用程序。
Therefore, he pointed out, I detailed the inadequacies, and demonstrated once again to me.
于是，他详细地指出了我的不足，并且示范了一遍给我看。
In the problem solving article, I detailed the simple tool I used to regain clarityand perspective again.
在我所写的关于解决问题的文章中，我曾详细分析过帮我重获希望的简单的方法。
I detailed the bed some more, and blended the background a bit. For the bottom right of the bed, I used the palette knife to fade it out.
我给床添加了更多的细节，并将背景进行了混合。对床底部的右侧，我使用调色板刮刀来让它淡出。
The one that was by far the most commented upon was "Tapping the Power of Your Morning Routine, " in which I detailed how 20 CEOs get the most out of their early-morning time.
“利用早晨惯例的力量”。在那篇文章中，我详述了20位首席执行官们如何最大化利用早晨开始的时间。
The minute we're blasted by suffocating heat, our bodies tenaciously fight to defend our core temperature of 98.6 degrees Fahrenheit, as I detailed in "How extreme heat affects the body."
在我们接受着暑热炮轰的当下，我们的身体正顽强的反抗着，努力使内环境温度维持在98.6华氏摄氏度左右。
As the Brigadier responsible for Individual Training for the Royal Marines, I had a perspective on what I wanted to achieve in that role, which I detailed in a grandly titled Strategic Plan.
作为负责皇家海军培训的准将，我在这个岗位上想要取得什么的成绩的想法将在战略计划中阐述。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
Before I walk through the detailed analysis, let me give you the executive summary.
在我谈到详细的分析以前，让我们先看一下执行概要。
I am not talking about the early design documents, or even the more detailed design documents; I am talking about documenting individual methods and properties on classes.
我所说的不是早期设计文档，甚至也不是更为详细的设计文档；我说的是记录类上的各个方法和属性。
In this article, I present a detailed model that describes many aspects of this system.
本文中，我提出了一个详细描述本系统各个方面的模型。
How do I display detailed local and remote system statistics?
如何显示本地和远程系统的详细统计数据？
At first I worried about being too detailed and policy wonky in the answers, but I soon realized that people were looking for substance over style.
刚开始我担心自己讲得过于详细，在回答问题的时候可能出现“政策不靠谱”，很快我就意识到人们不太关心外在，更在乎内容。
In the appendix, I include a detailed example illustrating the key ideas.
在附录中，我附加了一个阐述关键观念的具体例子。
Rather than give a detailed discussion on SOMA here, I will focus on the concept of designing SOA with a business focus.
我在此将不会对SOMA进行详细讨论，而将重点讨论以业务为中心进行SOA设计的概念。
I have seen some extremely detailed requirements documents that don't help avoid scope creep.
我曾见过一些虽然非常详细但却无助于避免范围渐变的需求文档。
This series of articles has been very detailed, but I hope my example, the BBCDT, has provided an incentive to learn the tool and sufficient motivation to continue learning.
这一系列文章都很详细，但我希望BBCDT的例子能够激励您学习这个工具，并有足够的动力继续学习。
I have drafted detailed instructions, outlining the options and including a very prominent E-mail subscription form.
我编写了详细的指导说明，列出了选项，并包含了一个非常醒目的电子邮件订阅表单。
These should be detailed early on, as I will explain later in this chapter.
这些非功能性的需求应该在早期就被具体地定义下来，我会在后面具体解释。
I think I'm most looking forward to Rowling's detailed explanation of Quidditch.
我想最希望看到罗琳关于魁地奇的详细解释。
Throughout this section, I will assume you have read the very long, thorough and detailed GRUB tutorial.
在本节中，我假设你已经阅读了很长，彻底的详细的GRUB教程。
I knew if I wanted to achieve any goals, I would require a detailed plan for my future.
我知道不论要完成什么目标都要有一个详细的计划。
I leave a detailed description of MDSD to other authors (see Numbers 5, 15, 16, and 17 in my reference list), and the reader is encouraged to consult those and other works.
我将MDSD的详细描述留给了其他作者(参见5、15、16，和17项)，并且鼓励读者参考那些文章和其他工作。
I wouldn't be able to keep a long, detailed journal, but I can keep up with these other methods.
我没办法写长期，详细的日志，但是我可以用其他方法跟上。
How do I get a detailed configuration of my system?
如何获得系统的详细配置？
How do I get a detailed configuration of my system?
如何获得系统的详细配置？
应用推荐