When I started 25 years ago at a little studio in Washington, D. C. , I never thought it would ever last this long or come to this.
25年前，当我在华盛顿的一个小小的演播室开始，我从未想到这个节目会做的这么长，也不会想到这档节目能达到今时今日的地位。
Solution: I never thought I \ 'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas).
我不得不说，我从来没有想过，减少以各种加工方式出现的马铃薯(特别是炸薯条、薯片)或许是一个好办法。
I never expected to hear the 'D' word applied to my lifetime, although my mother, who was a small child during the Great Depression, habitually recycles buttons and sometimes even zippers.
我从未想过这辈子会亲身经历一次“大萧条”，而曾经历上世纪三十年代大萧条的我的母亲（她那时还只是个小姑娘）养成了回收利用旧扣子、甚至是旧拉链的习惯。
You laugh now but just wait I had never heard this could happen so I bought the perfect pair of molded-to-my-feet ski boots on sale in my second trimester. D 'oh!
你可能会笑，但是最好还是等等吧，我从未听说这会发生，所以在怀孕中期我买了一个刚合脚的廉价出售的滑雪靴。
She had circles under her eyes, and on each cheek a line that ran from top to bottom that I`d never seen before, that weren`t yet deep, but already marked her like scars.
她的眼睛下面生出了眼袋，在两面脸颊上自上到下有一道我以前从没见到过的皱纹，虽然不是很深，但却是已经留下了伤疤一样的痕迹。
I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.
我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木,但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。
I thought there*d be time , there*s never time . I loved you , I love you!
我以为还有时间，但时间永远不够。我曾深爱着你，现在依然爱！
I never thought I 'd end up working in a dump like this.
我从未想到，我最后会在这样污秽的场所工作。
I know I divorce a lot of women. Never though I 'd be divorcing with you.
我知道我和很多女人离过婚，但是从没想过我会和你离婚。
When beginning my Ph. D in the U. S. , the only project I had in mind was to travel, never become a researcher and certainly never teach.
回想起我初到美国攻读博士学位时，充斥在我头脑中的唯一的课题就是旅游，而决不是做一个研究者，当然更不是教书。
If the sun were to rise in the west, I "d never change my mind to love you forever."
即使太阳打西边出来，我对你的爱也不会改变。(顺便温习一下虚拟语气吧)。
Lady, if I was a thief, I 'd never tell anybody.
夫人，假如我是小偷的话，我永远不会对任何人说的。
I "d imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know."
我会把整个世界想象成一个巨大的机器，机器永远不会有多出来的零件，你知道的。
I. d never been So embarrassed in my life.
我这一辈子从来没有那么难堪过。
D - Never, I did not visit any ball game last year.
我过去一年没有到球场观赏比赛。
D - Never, I did not visit any ball game last year.
我过去一年没有到球场观赏比赛。
应用推荐