I made my hair black and I cut off my bangs.
我把我的头发染成黑色，剪去刘海。
I cut off the corner of your robe but did not kill you.
我割下你的衣襟，没有杀你。
I cut off a piece, then returned the still edible remains to nature's icebox.
我砍下一块肉，然后把还能食用的部分放回天然冰箱里。
I made my hair black and I cut off my bangs. I'm wearing a cape and some fake plastic fangs.
我把我的头发染成黑色，剪去刘海，我穿上斗篷和戴上假的塑料尖牙。
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
恶人一切的角，我要砍断。惟有义人的角，必被高举。
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
一月之内，我除灭三个牧人。 因为我的心厌烦他们，他们的心也憎嫌我。
When I cut off your supply of bread, ten women will be able to bake your bread in one oven, and they will dole out the bread by weight.
我要折断你们的杖,就是断绝你们的粮.那时,必有十个女人在一个炉子给你们烤饼,按分量秤给你们;
“So I cut off my long hair and dressed in my brothers' clothes and started playing with the boys, ” Kazim told Psychiatric News in an interview.
在一次精神病新闻见面会上，她这样说：“我剪掉自己的长头发、穿着我兄弟们的衣服，开始跟男孩子玩。”
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
我必从你中间除灭雕刻的偶像，和柱像。你就不再跪拜自己手所造的。
The plant's leaves can often turn brown, and I sometimes cut off the worst offenders.
那种植物的叶子常会变成褐色，我有时会把最有问题的剪掉。
我说到半截被打断了。
First, I had a haircut. The ends were very dry, so I had about 30 percent of my hair cut off.
我先去理发店剪发，头发梢已经很干，所以我剪掉了大约30%。
I had my hair cut off and sold because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present.
我把头发剪掉卖了，因为不送你一件礼物，我无法过圣诞节。
I had my hair cut off and sold it because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present.
我把头发剪掉卖了，因为我不送你一件礼物，我过不了圣诞节。
I will give them an everlasting name that would never be cut off.
我必赐他们永远的名，不能剪除。
I don't know how these people go on for food when they are cut off by snow for days on end.
在连日下雪与外界隔绝的日子里，我不知道这些人是怎样解决食物的。
I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.
我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去，当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。
I was cut off on my line to London.
我打伦敦长途时，电话线被切断了。
On a roll, the lawyer cut him off once again, "So if I don't give any money to them, why should I give any to you?
正在他摇摆不定的时候，律师再次打断他：“所以如果我没有给他们任何东西，那么又怎么会给你呢？”
For an undetermined period of time I felt myself cut off from the world, an abstract spectator.
在一段不明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世界。
I want to help cut years off of how long it takes to solve these problems.
我希望帮助别人把解决这些问题的时间长度缩减数年。
And remember you’ve made a true decision so you’ve already cut off all other possiblities so saying “I will…..until…..
而且要记住，你已经做出了一个真正的决定，所以，你已经把所有其他的可能性都抹掉了。因此，说“我将会……直到……”
The next day I began to notice the faces of others at the moment I cut them off, and I was stunned.
第二天，我开始注意到，当我打断别人讲话时他们的面部表情，我被吓坏了。
I am almost sure it is, for I saw him cut it off.
我几乎可以肯定，因为我亲眼见他剪下来的。
After five or ten minutes of what I thought was a serious conversation, Roger cut it off and got to the point.
就这样进行了五到十分钟我所认为的严肃谈话之后，罗杰打断了我的话，直奔主题。
So I often encourage people to let themselves off the hook, cut themselves some slack.
因此我通常鼓励人们脱离有问题的情况或轻松一些。
To cut you off in the comments, I won't mention or make a single comparison to Apple in the analysis below.
为了避免评论沦入口舌之争，我在下面的分析中不会提及苹果或者跟苹果单独对比。
接线员，我的电话断了。
接线员，我的电话断了。
应用推荐