I enjoy counting my own money, but I hate counting other people's.
我只喜欢数我自己的钱，却讨厌数别人的。
I haven't done any counting up here, but you should make sure you do the counting, and I apologize.
这里我没有做任何计算，但是你应该确保你做了计算，我道歉。
我期待着会比这要多。
And when I tell people he is counting to one million, he says, 'No, ten million.
当听到我告诉别人，他要一直数到一百万时，他说：'不，是一千万。
But I count on you when it comes to counting.
我靠你们了，什么时候开始计数。
If not I can still rely on counting popsicles — it might not please the sight, but thank god I seldom do statistics now.
不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点难看，但是——谢天谢地，我现在很少作统计了。
I was five when I began counting down the years until my sister would move out.
我从五岁起，就开始倒数计时看我姐姐将何时离开家搬出去住。
It became severe, deliberate, purposeful. I could feel him counting his steps again, pushing farther than before.
变得急促，剧烈、刻意，我觉得他又一次在数自己的脚步，想走得更远一些。
I pictured the poor woman shivering in the shower stall, silently counting, waiting for her three minutes to be up.
我勾勒出一副画面，一个可怜的女人站在淋浴室里瑟瑟发抖，静静的数着，等待她的三分钟到点。
Not hearing anything, I opened the door and went in. My friend was sitting on the bed, counting.
可是里面一点动静也没有，我便推开门走了进去，我的朋友正端坐在床上，嘴里还数着：“…四十五、四十六…”。
I get the same feeling today watching CNBC, reading the newspapers, walking through midtown Manhattan and counting the town Cars idling outside the headquarters of investment Banks.
今天，当收看CNBC，阅读报纸，走过曼哈顿，数着投行总部外停泊的加长轿车时，我有着同样的感觉。
I watched them ride along the corniche, headlights blazing through the swirling dust and the fading light. I started counting.
我遥望他们在峭壁上骑行，前灯穿透团团扬尘和暮霭，我开始数数。
B: Great, I \ 'm counting on you!
太好了，我就指望你了。
He wondered aloud if it might be worth buying one of those automated coin-counting machines to speed up my weekly bank trip. I saved up and invested.
爸爸很想知道买一台自动硬币计数机是不是值得，这样可以减少每周去银行的时间。我攒了些钱，买了一台。
I just repeat doing counting everyday.
我就是每天重复地算。
So I did not do any counting up here, you should make sure you do counting, I apologize.
这里我没有算，你们应该保证你们算了，我这里要道歉。
I didn't have anything else to do, so I kept sitting on the radiator and counting these little white squares on the floor.
我没别的事做，就继续坐在暖气上数地上的小白格子。
I get hundreds of emails a day, not counting spam.
不算上垃圾邮件，我每天会收到数百封电子邮件。
I've returned to how the world worked when I was 20, before I knew when my friends and co-workers were counting down the seconds to vacation or 2 wistful or entering a complicated relationship.
我又回到了我20岁时的那个世界。那个时候，我不知道我的朋友或者同事在度假前的倒数精确到分秒，不知道他们心中的渴望，不知道他们正开始一段复杂的情感。
就指望你了。
So I don’t feel too bad about still counting on my fingers.
所以，我也不必对用手指数数感到难堪了。
I slid my arm round her waist and murmured breathlessly that if we were counting heads, the Buddhists were the boys for my money.
我伸手揽过她的腰屏住呼吸低声说，如果算人数，我该捐钱给佛教徒。
I stopped counting the Facebook groups for BMW when I hit 500-including the "If the BMW M5 was a woman I would marry it" group, with more than 800 members.
我已经无法计算宝马的Facebook群组数量，其中包括“如果宝马M5是一位女士的话，我愿意娶她”群组，此群已经有800名成员。
I used free software to implement this entire architecture, with a 10-line (not counting white space and comments) batch file named build.bat driving the whole process.
我使用了免费软件来实现这整个架构，用一个10行的(不计算空白和注释)批文件build . bat驱动整个过程。
Actually, what is implicit in this explanation is that I am counting positively all the stuff that flows across C in the direction of n and negatively what flows in the opposite direction.
以上的解释实际默认了,把沿着n方向流过C的,都算作正值,相反方向的，算作负值。
'I've been out counting dead elephants, where else!' Slamming the door of the truck, I stomp off to the kitchen for a cup of black coffee.
‘我就是出去清点了一下死掉的大象，还能去哪儿呀！’我重重的摔上车门，登登登走到厨房给自己冲了一杯黑咖啡。
The biggest breakthrough for me, was not counting money I didn’t yet have.
对于我最大的突破就是不再去想还没到手的钱。
On Wednesday I received 72 e-mails, not counting junk, and only two text messages.
这周三，我接收了72条电子邮件，排除垃圾邮件，只有两条短讯。
I am really counting on feedback from the community to make this tool better.
我非常希望能够不断地得到社区的反馈，从而将这个工具进一步优化。
I am really counting on feedback from the community to make this tool better.
我非常希望能够不断地得到社区的反馈，从而将这个工具进一步优化。
应用推荐