I could not say all I wished because of the interruptions.
由于他不断的插话，我无法把想说的话都说出来。
我不能说我有信仰。
When they approached me, I could not say no.
当他们来找我时，我不能拒绝。
I could not say for certain that he was wrong.
我不能断然地说，他是错了。
For very shame I could not say, "she is I, young traveller, she is I."
因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，年轻的行人，她就是我。”
I started making lists of what I could not do, and what I could not say.
我开始列一个我不能做什么，我不能说什么的单子。
But I could not say a word, and stood at my bench without daring to lift my head.
可是我一个字也说不出，站在座位上不敢抬头。
So I think truth be told, I could not say this was the fulfillment of a lifelong dream.
说实话我没法说，这是我一生,梦想的实现。
I suddenly feel myself is really like her, although I could not say whether this is really like, but the feeling is especially fresh.
我突然间感觉到自己是真的喜欢上她了，尽管我说不出这是否真的是喜欢，但这种感觉却特别新鲜。
Although I could not say that everything is perfect there, I still very much appreciate what the company has given me, especial many chances.
虽然我不能说它尽善尽美，但我仍然非常感谢它给了我很多，尤其是许多机会。
Although I could not say that everything is perfect there, I still very much appreciate what the company has given me, especially many chances.
虽然我不能说它尽善尽美，但我仍然非常感谢它给了我很多，尤其是许多机会。
I wish I could say I had reservations about Madoff before "the Call”, but I did not.
我希望我可以说，在“电话会议”之前我对马多夫有所保留，但我没有。
Didn't I tell you, Martha called to say her daughter was ill and they could not go tonight.
我没告诉你吗，玛莎打电话来说她女儿生病了，她们今晚不能去了。
He told me, he could not say but it might straiten him a little; but however it was my Money, and I might want it more than he.
拿出来后会不会使他手头拮据？他告诉我说，拮据当然会拮据一些，但那是我的钱，而且，目前我比他更需要这笔钱。
Then I say,"Could you please not follow me around?
然后我说：“请不要跟着我好不好？
Then I say, "Could you please not follow me around?"
然后我说：“请不要跟着我好不好？”
I often hear grown up people say "I could not fix my attention on the sermon or book."
我常听成年人说：“虽然我希望能集中注意听牧师讲道或读书。”
From another blog (no, I didn't write it, and I'm not black, but she says what I feel better than I could say it).
转自另一个博客：(这不是我写的，我也不是黑人，但她的话，我觉得比我想说的说得更好)。
I say that I do not like this sort of dreams, and I never would have them if I could help.
我说过我不喜欢这种类型的梦，如果有可能的话，我永远都不想做这些梦。
Now our problem could be mental, because we are being untidy, as much as I do not like to say that.
虽然我不愿意这样说，但我们现在的问题可能是心理上的，因为我们想法太多。
I suddenly felt very worried, but could not say anything.
我突然非常着急起来，但却什么也说不出来。
Since I had the lawyer as an eyewitness to the second hundred-dollar bill, the clerk could not look innocent and say he knew nothing about it.
因为这次我有律师做目击证人，证明我给过那位前台服务员这第二张一百美元，他不能装无辜说不知道这件事。
In fact, to say that the computer is wrong is to give it more credit than it deserves; for right and wrong are not what it does; what it does is count (faster than I or anyone else could) and match.
实际上，说计算机出错了其实是赋予了它所不配拥有的可信赖度；它的行为并非正确或错无；它所做的只是计算(比任何人都快)和匹配。
I WOULD say "ouch" for Dan Brown on reading this headline, except that Dan Brown, comfortably lying on his bed of unicorn-fur somewhere in his house made of solid gold, could probably not care less.
一看到这个标题，我想对丹·布朗说的是“噢，我的天啊”，除了丹·布朗，在他固若金汤的家里，即使舒舒服服地躺在皮质床上，也不可能不在意。
I do not think that one could say that Russia's revival is fact.
他说：“我不认为人们会说，俄罗斯的复苏是事实。”
I do not think that one could say that Russia's revival is fact.
他说：“我不认为人们会说，俄罗斯的复苏是事实。”
应用推荐