I took the most fleeting look I could manage.
我用我能做到的最快速度看了看玻片。
Lily: Well, maybe I could manage a very small piece.
莉莉：好吧。也许我可以吃一小块。
Because I hope one day I could manage my blog well and then give them a big surprise.
因为我希望有一天我能经营好的博客并给他们一个大的惊喜。
I don't have any with me, but I think I could manage to bring a free copy home for you.
我现在手头上没有，但是我想我可以想办法给你带回一本免费的。
I don't have any with me, but I think I could manage to bring a free copy home for you.
我手头没有，不过我想我可以给你免费带回家一本。
If I cut out cigarette and pin money for the next two weeks I could manage well enough.
我把下两个星期的抽烟和零花钱省下来，应该足够能应付了。
At the end of loop, I could manage walking with ski on; although I was not really skiing.
一圈下来，虽然不像是滑雪，但是我终于可以带着滑雪板走了。
I didn't know if I could manage 10 subjects and wanted to find out how well I could perform.
我不知道自己能否应付十科，想测试自己的能力。
After Frank's death, I tried to prove I could manage the Numbers as well as the creative side.
弗兰克去世后，我努力想要证明：我有能力同时驾驭公司的经营和创作型业务。
If I could manage to take away the clothes, it would be easy to go through the coming cold winter.
要是能想办法穿走这身衣服那今年冬天可就好过了。
I don't know if a 4 - leafed clover helped him to "feel" any better, but it was the best I could manage.
我不知道如果一个四-叶三叶草帮他“感觉”更好，但它是最好的我可以管理。
So it might be incompetent at being a 1st line manager, but he proposed that perhaps I could manage a larger group.
所以我可能不能做第一线的管理者，但是他指出我可以管理一个,更大的团队。
The only creases were the ones on my forehead, though, and I knew that if I could manage to relax, they would disappear.
唯独能在额头上找到一处钟皱褶，也明白，一旦我学会放松，它们就会消失。
The admissions people said that if I thought I could manage I could have a place, as long as my mother accompanied me to classes.
招生的人说，如果我认为自己能行，那么我就可以入学，但前提是我妈妈要陪读。
Grief is real. And the things dragging me down were mostly out of my control, but my attitude was something only I could manage.
悲伤是真实的，那些将我拖下去的事务也多半是无法掌控的，但我的态度是我唯一可以控制的东西。
Grief fis real. And the things dragging me down were mostly out of my control, but my attitude was something only I could manage.
悲伤是真实的，那些将我拖下去的事务也多半是无法掌控的，但我的态度是我唯一可以控制的东西。
If only I could manage her driving with something like DB2 roles and trusted contexts, perhaps I could better control her access to our cars.
我最大的女儿获得驾驶执照还不到一年，如果我可以使用DB 2角色和可信上下文等来管理她的驾驶情况，我就可以更好地控制她对我们汽车的使用。
As a result, I want to appear cool and unconcerned with the incident, so I said, How long have you been following me? in the most casual and conversational tone I could manage.
所以我想装出一副冷漠的、对这一事件满不在乎的样子。于是我尽量用一种漫不经心的极其随便的腔调说，“你们跟踪我多久啦?。
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间，偏偏我上班离不开。
If Chinese managers were to ask themselves if they could manage foreign companies, 'I would say 90% of the rational Chinese buyers would answer no, ' Mr. Wu said.
吴亦兵说，如果中国管理人员扪心自问，他们能不能够把外资公司管理下来，我敢说中国90%的理性买家都会给出否定答案。
It easily runs an install of Oracle without affecting system responiveness, which is something that I could never manage on Windows.
它可以轻易的运行Oracle数据库而不影响系统反应，这是一件我永远不可能在windows上做到的事。
I have found that there are excellent tools to manage small or large sites, but I could not find an appropriate solution in between.
我发现有一些非常好的工具可以用来管理或小或大的站点，但我无法找到介于两者之间的适当解决方案。
If I was a hermit, I could certainly manage with a single pair of shoes.
倘若我是一位隐士，我完全可以用一双鞋子凑乎过去。
I often meet with some difficulties, but I could try to manage them.
我经常遇到一些困难，但我能够尽力应付这些困难。
After careful consideration, I decided to manage my time more wisely so that I could stay in the club.
在谨慎考虑之后，我决定更加善用时间，这样一来我便可继续留在社团。
Due to the high number of clients I needed to develop a server which could manage communication concurrently with multiple devices.
由于大量的客户我需要开发一个服务器可以同时与多个设备管理沟通。
Due to the high number of clients I needed to develop a server which could manage communication concurrently with multiple devices.
由于大量的客户我需要开发一个服务器可以同时与多个设备管理沟通。
应用推荐