When I condemned it as it must be condemned, there was no room for understanding.
当我像该谴责的那样去谴责时，就没有理解的余地了。
But it was too terrible for that When I tried to understand it, I had the feeling I was failing to condemn it as it must be condemned.
但这种心情太可怖了。当我试图去了解其原委时，我就有种感觉，我没法像别人那样去谴责。
I have consistently condemned this kind of attack.
我一直谴责这种攻击。
I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.
我实实在在地告诉你们：那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
Having an instinctive sympathy for those condemned by conventional society, I wanted to cross the line myself.
我对那些被传统社会怪罪的小人儿们有一种本能的同情，所以我要自己越线。
And far rather would I be condemned to a perpetual dwelling in the infernal regions, than, even for one night, abide beneath the roof of Wuthering Heights again.
我宁可注定永久住在地狱里，也不肯再在呼啸山庄的屋顶下住一夜了。
'you and I did not set fire to the place,' he said softly, 'and you see we are not condemned, and not in prison.'
‘你和我都没有放火烧那地方，’他温和地说，‘你看我们都没有被判有罪，也没有进监狱。’
Phil: : Kind of, yeah. I think we saved her. Maybe or maybe we condemned her. I'm not sure.
菲尔：可以这么说。我认为我们救了它，也许是我们强迫了它。我也不确定。
如果我说话，我被谴责。
Gal. 2:11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.
加二11但矶法来到安提阿的时候，因他有可定罪之处，我就当面抵挡他。
I am speaking now only to those of you who have condemned me to death.
我现在只是对着哪些判决我死刑的人说的。
Of course, there are people condemned to fates like this everywhere in the world, but never before I seen a place where so many beggars were children.
当然，世界各地都有贫穷困苦的人，但是我从来没有见过有一个地方有这么多的孩子是乞丐。
At the same time, I really regret showing him the ad, I feel self-condemned till now.
我也很后悔给他看那则虚假报道，我到现在都很自责。
If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice,' you would not have condemned the innocent.
我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。你们若明白这话的意思，就不将无罪的，当作有罪的了。
A few times my brother and I carried out quick repairs to keep the treehouse from being condemned as uninhabitable.
我和哥哥迅速修补了好几回，以免树屋进一步破败至不堪留驻。
I only meant that the hero of my book is condemned because he does not play the game.
我只是说，我书中的男主人公是因不守游戏规则而被判刑的。
That is what I mean when I say that man is condemned to be free.
这就是我所谓的人是被注定为自由的意义。
I certainly wouldn't recommend my life to most people-and my heart goes out to those who have recently 22 been condemned to a simplicity they never needed or wanted.
我当然不建议大多数人过我这样的生活——对那些最近被迫简单过日的人，我也十分同情。
I supposed I should be condemned in Hareton Earnshaw's heart, if not by his mouth, to the lowest pit in the infernal regions, if I showed my 'unfortunate person in his neighbourhood then;
我猜想如果我这不幸的人在他的附近出现，哈里顿·恩萧就是口里不说，心里也诅咒我到第十八层地狱里去。
I cling to the belief that there is yet hope that I am not condemned to perpetual exile.
我坚持这个信念；我还是有希望的，不会被判处终身流放。
I cling to the belief that there is yet hope that I am not condemned to perpetual exile.
我坚持这个信念；我还是有希望的，不会被判处终身流放。
应用推荐