知道为什么我第一吗？
Sorry, I come first, can you arrange a table for me?
抱歉，我先来的，可以为我安排一个位子吗？
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
I think I'll be able to come, but I'll square it with my parents first.
我想我能来，不过我要先征得我父母的同意。
In September 2020, I had the chance to come to China for the first time and visited Yunnan Province.
2020年9月，我第一次有机会来到中国，来参观云南省。
"In we come, and the first thing I see is Leslie standing in the kitchen like a mother on a television show," he says.
他说：“进门后我第一眼看到的就是莱思莉站在厨房里，就像在电视上的一位妈妈一样。”
He had come to one of my first New York campaign events in 1991, and not long before they perished I had enjoyed showing Carolyn and John the residence floors of the White House.
1991年我首次在纽约州举行竞选活动时他曾经到场。在坠机事件前不久，我还兴致勃勃地带卡罗琳和约翰参观了白宫二层的住所。
But I think a day will come when humans will go to Mars and we will establish first research bases there and ultimately permanent settlements there.
但我想，总有一天人类会到火星上建立起第一个研究基地，并最终在那里建立永久的定居点。
I was certainly not the first journalist to come to see her but she insisted on dressing up for the occasion, wearing a bright pink dress and a bright pink hat.
我当然不是第一个采访她的记者，但她仍坚持采访前要先打扮一番，穿上一件亮粉色的裙子，戴着一个亮粉色的帽子。
Confirmation has now come in the form of spectra taken by instruments aboard NASA's Deep Impact spacecraft and Chandrayaan-I, India's first mission to the moon.
现在，安装于国家航空和宇航局(NASA)深度撞击号太空船以及印度第一个月球任务——月球初航探测器上的设备所获得的光谱提供了证实。
I predict that when the first science paper does come out claiming discovery of an extrasolar biosphere, there will once again be intense skepticism and allegations of hype.
我预言当第一个科学论文声称发现太阳系以外的生物圈的话，可能再次的导致大量的质疑和炒作。
I mean, it's pretty surprising to see that minus sign come out of nowhere the first time you see it.
我的意思是，这令我们非常惊讶，因为先前负号无处可寻，现在却突然出现了。
Regardless of whether I come in first place or last, they will mock me.
无聊我是第一或最后一名，他们都会嘲笑我。
Because Paul Begala's wife, Diane, was expecting their first child, he couldn't come to Little Rock full-time, so reluctantly, I gave up George Stephanopoulos from the campaign plane.
因为保罗。贝加拉的妻子黛安娜即将生下他们的第一个孩子，他不能在小石城做全职工作，所以我只好不情愿地把乔治。斯迪法诺普洛斯从竞选专机调了出去。
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my Lord the king.
仆人明知自己有罪，所以约瑟全家之中，今日我首先下来迎接我主我王。
I had no idea, when I went online to make my first blog post just six years ago, how proud I would come to feel about being a blogger.
六年前我第一次写博客，不知道那时候是否有半点的自豪的感觉。
I figure World of Warcraft would've been the first to be opened for classes but Starcraft did come out much earlier than WoW.
我还在想魔兽世界可能会最先走进课堂，可如今星际走在了前面。
In running, it doesn't matter whether you come in first, in the middle of the pack, or last. You can say, 'I have finished.'
在跑步途中，无论你是否是开始，还是中途，亦或者是最后加入都没有关系，你可以说，‘我完成了。’
“I believe that in my first season I quickly earned a reputation for myself as someone who could be relied upon, ” he said. “That can only come from performance, in training and in matches.”
谈到自己这两年在拜仁的经历时，布特说：“我相信自己在来到球队的第一个赛季就很快得到了队内其他球员的信任，那种在关键时候能够依靠的信任，而这种信任只能依靠你自己的表现来赢得，无论是在训练还是比赛中，你的表现决定一切！”
I'll come along in 10 minutes, I have to go to the bank first.
我得先去趟银行，十分钟后到。
And I'm to choose who's to come and see it first. Mother said I might.
而且谁首先来参观玩具小屋也得是我说了算，这是妈妈给我的权力。
By first reading these extra books, I found I could come back to the assigned chapter in the textbook and understand it better.
我发现先读一下这些课外书，回头再去读课本中老师布置阅读的相应章节，我就能更好地理解。
A lot of what I've learned has come from empathy, an ability to forget what I know and think instead like a customer, seeing a product for the first time.
我学到的很多来自于移情思维，这种能力让我在一开始琢磨产品时，能忘掉已知的知识，而代之象客户那样去思考。
And we'll come back to it. But why don't we go to what you were saying about the first merging I mean about the first of the two myths, unless somebody wants to interrupt.
而且我们会回来说这个问题，但为什么我们，不返回到我们说的第一次结合，我是指两个神话的第一个，除非有人想中断。
I recalled when we first met asking her three questions in rapid succession: Do you come from Prague?
记得我们第一次见面时，我接连问了她三个问题：你是布拉格人吗？
The first factory I visited was an assembly plant where all the components come together to form a finished product.
我走访的第一家工厂是一个装配厂，在这里所有的零件汇聚起来组装成成品。
At first, the problems had delayed his development, but once they were safely behind us, I looked forward to my son's first words. They didn't come.
起初，健康问题使得他的发育迟缓，但安全地解决了这些问题之后，我期望他学会说话，但他一直没有说过话。
At first, the problems had delayed his development, but once they were safely behind us, I looked forward to my son's first words. They didn't come.
起初，健康问题使得他的发育迟缓，但安全地解决了这些问题之后，我期望他学会说话，但他一直没有说过话。
应用推荐