You oceans both, I close with you.
你入海里，我亲近你。
After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。
Watching him I would remember the things you could do with the old one-cylinder engine with the heavy flywheel, how you could have it eating out of your hand if you got really close to it spiritually.
看着他，我想起可以怎样在那种有重飞轮的一缸马达上玩出名堂，还有要是你能在精神上跟它真正贴近，如何得心应手地操纵它。
When my mother died, you helped with the arrangements and emptying her flat, and you held me close when I cried.
在我妈妈去世的时候，你帮我安排一切，帮我清空妈妈的公寓，而你也在哭泣的时候紧紧的抱着我。
Watching him I would remember the things you could do with the old one-cylinderengine with the heavy flywheel, how you could have it eating out of your handif you got really close to it spiritually.
看着他，就会想起我当年摆弄老式单缸引擎的情形，想起它笨重的飞轮，想起我对那机器的痴迷，想起那种人机合一的操控感觉。
I want to share something with you as we close this month and yet continue on our journey with Christ.
当我们结束这个月，而仍继续踏上与基督同行之路时，我想和你们分享一些事情。
To close my speech, I want to share this with you all.
结束我的讲话，我想与你分享这一切。
Customer: : I want to close my account with you.
顾客：我想结束在你们这儿的帐户。
When you find yourself frustrated with a friend or a close family member who didn't take your advice, you desperately want to say something like "I told you so" or "That was a dumb thing to do."
当一个朋友或家庭中亲密的一员没有接受你的建议，让你感到失望的时候，你会极度地想说些诸如“我早就告诉过你(这个)了，或者那样做真蠢”的话。
For all these years, I didn't get very close contact with you, because I thought you were a cold boy.
这么多年，我从来没有和你近距离地接触过，因为我觉得你是个冷酷的男孩。
I am not sure if the close person who may upset you is your live-in sweetheart, a spouse, business partner, agent, manager, or other person who collaborates with you.
一个与你非常亲近的人将有可能给你造成意外的麻烦，我不能确定倒底是和你同居的伴侣、配偶、拍挡、代理人、主管(经理)或是其它与你有合作关系的人。
You covered with thorns when I hold you in my arms, I polished you all the edges and corners, later, I was only looking at others hold you close to perfect.
你满身是刺的时候我拥抱你，我磨平你所有的棱角，可后来我却只能看着别人抱着接近完美的你。
So, I will close with this: love is in us. It's deeply embedded in the brain. Our challenge is to understand each other. Thank you.
现在，让我以此作结：爱就在我们心中。它深深地扎根在大脑之中。真正的困难，是互相了解。谢谢大家。
Close, I know that you do what I did not see for yourself, is seen but I understand that in mind, so I will kill you with the way you like best.
关系密切的，我晓得你干了啥子，固然我没有自己看所见但我明白于心，所以我要杀害你用你最喜欢的办法。
I will close the window and part with you again.
我关上窗子又要同你分手。
However beloveds, I must warn you that inner vision is nowhere close in resemblance to that which you perceive with your outer physical eyes.
然而至爱的，我必须告诫你们，内在洞察力在任何地方都不与那些你们用外在肉眼所感知到的相近似。
I think that's what makes a family close when you spend time with them.
我觉得跟他们在一起是让家人更亲近的方式。
There are too many people around you, I will close your eyes with you.
你身旁的人太多，我就闭着眼睛陪着你。
I've come to close my account with you for I am leaving China tomorrow.
我是来结清账户的。因为明天我就要离开中国了。
I agree. You can't expect a close relationship with a dishonest person. Those are the people that will turn their back on you when you are in need.
我同意你的说法，和一个不诚实的人在一起肯定不会有深层次的交流，他们往往会在你需要的时候离你而去。
I don't want you to feel fettered by a relationship in which you can't be physically close with anyone.
我不希望你被我们的关系所束缚，而阻碍了你与别人的交往。
I just close my eyes, and I'm with you.
我仅仅轻闭双眼，便是与你一起的感觉。
I just close my eyes, and I'm with you.
我仅仅轻闭双眼，便是与你一起的感觉。
应用推荐