I would like to move on to the next part after I clarify one point.
我想先澄清一下，然后再讲下一部分。
In part three, I analyze the present conditions of the study both at home and abroad. Meanwhile, I clarify the connotation, characteristic, formation and evaluation of basic chemistry concept.
第三部分，分析国内外研究现状，阐述化学基本观念的涵义、特点、形成、评价并结合《有机化学基础》对化学基本观念进行综述。
I hope you could clarify a few things for me.
我希望你能帮我澄清几件事。
I came to clarify the situation to you.
我来是为了向你阐明形势。
For now, I will clarify some of my initial commitments and outline some plans for this year.
眼下，我将澄清我的一些初步承诺并概述今年的一些计划。
Let me first clarify that I don't take issue with the trend itself.
让我首先澄清一下，我不打算把这议题当作趋势本身。
Before I can even begin this article, I need to clarify something.
在开始这篇文章之前，我需要澄清一些事情。
Regarding what I actually said, I should clarify that it was an off-handed comment meant to be taken casually, and I’m not saying that I specifically hate anyone.
不要太在意我到底说了些什么，我需要澄清的是这些只是些及时的评论，只要随意的对待它就行。并且我没有特别讨厌某人的意思。
'I am not here to blame anyone, but to clarify what happened,' he said.
他说，我在这里不是为了指责任何人，而是为了澄清事实。
A: First, I would like to clarify that I have not heard the remarks by the US that you mentioned when I was at the meeting.
答：首先我想澄清一下，你刚才说的美方的态度，我今天在会场没有听到这样的话。
I just want to clarify that it is an electron.
我想澄清的是它是一个电子。
I want to clarify a few things here.
我想在此澄清一些事实。
By the way, before I move on, I need to clarify something about internships in computer science and software development.
在我继续往下讲之前，顺便说一句，我必须对计算机科学和软件开发的实习生问题，做一点澄清。
A: I need to clarify that there is no so-called change of mind of China on the issue.
答：首先澄清一点，在这个问题上中方不存在改变主意的问题。
Usually, I don't need to ask them to clarify these types of confessions.
通常，我不必让他们对这类罪过进行澄清。
On that occasion I had asked a question of the judge that had helped clarify things.
我问了法官一个问题，帮助澄清了事情。
I appreciate your taking the time to clarify what you mean by best practices.
非常感谢您花时间阐明最佳实践的意义。
So Harold's point is still valid overall, but I want to clarify that things are a tad more complex than he lets on.
因此Harold的观点仍然是完全合理的，不过我要澄清的是，事情比他所说的要更复杂一点。
I want to clarify that we have only examined the first 50 companies within the Fortune 500 henceforth the title is not missing a digit.
我想阐明的是，我们只是看了财富五百强中的前五十名，因此文章题目并没夸张。
To clarify names and bindings, I debugged the CDT's parsing of the Hello World program and provided the AST breakdown shown in Figure 3.
为澄清名称及绑定，我调试了CDT对Hello World程序的解析并在图3中提供了AST的分解。
A few folks are confused by the various release Numbers being announced or discussed all at one time, so I thought I'd clarify.
有一些人混淆了几个发布的版本或者同时对他们进行讨论，所以我认为我要澄清一下。
While researching how to clarify this topic, I began thinking about how XSLT processors (such as Xalan, Saxon, or MSXML) really work.
在寻求如何澄清这一问题时，我开始思考XSLT 处理程序（如Xalan、Saxon或MSXML）到底是如何工作的。
You might say: "you know, I quickly want to go back to something I said earlier in response to your question about X. I'd like to clarify my answer."
这时你可以说：“其实我想快速地回到刚才的某个问题，并阐明我的观点。”
I would like to take this chance to clarify some concerns of EU business and commercial circles to eradicate misunderstanding and boost our cooperation.
我想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题，借此机会澄清事实，消除误会，使我们合作得更好。
In this article, I will try to clarify why UX cannot be designed.
在本篇文章里，我将试着阐述为什么用户体验不能被设计。
Let me see if I can clarify some things for you.
让我看看是否能对您说明一些事情。
But to help clarify the process I thought I would share the method I use.
但是为了帮助理清整个过程，我想我还是分享下我使用的方法。
But before I continue, I want to clarify that just because I have chosen to talk about my own life does not mean I will talk about the lives of others.
不过在切入正题之前，我想要声明的是：我打算在世人面前谈论我的生活并不意味着我也打算将别人的生活一同曝光。
But before I continue, I want to clarify that just because I have chosen to talk about my own life does not mean I will talk about the lives of others.
不过在切入正题之前，我想要声明的是：我打算在世人面前谈论我的生活并不意味着我也打算将别人的生活一同曝光。
应用推荐