Bryan: They're friends of mine. I chose them because I feel they convey confusion during transitional moments in their lives.
他们都是我的朋友。我之所以选择他们是因为我感觉在他们身上传达了他们生活中某一个过渡期所产生的迷惑。
But whenever I got fed up, I would remember why I chose the job in the first place: I wanted to prepare sushi for customers and make them happy.
但是每当我觉得受够时，我都会记得我为什么选择将工作放在首位：我要为顾客准备寿司，并且使他们开心。
I chose my activities simply because I was interested in and passionate about them.
我选择了这些活动仅仅是因为我感兴趣并热爱去做它们。
Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
现在回头看我的高中岁月，我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路，但我选择了忽视他们，而选择了我自己认为能来钱的方向。
I care too much about myself. I chose to go to college instead of becoming a migrant worker, but now my family have huge debts and I can do nothing for them.
我太在乎自己了，当初我选择了去上大学而不是去当民工，现在家里欠了许多外债，我却无能为力，什么都做不了。
I chose to give them both full credit.
我选择都给他们满分。
I don't see a problem with that except that most of them chose to do it in a manner that is very destructive.
回忆本身没什么问题，可是他们大多选择回忆的方式却是具有破坏性的。
I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.
如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。
I became inter?ested in the manner in which African Americans handled internecine, intraracial betrayals, and the weapons they chose in order to survive them.
我开始想知道，美国黑人如何处理自相残杀，族内背叛，还有他们为了生存选择了什么武器。
Three weeks after 9/11, I chose three posters [ M2 ] at random and took them home.
在9·11恐怖事件过去三周之后，我选了三张海报带回家（如图2）。
I chose three of them to show all of you a full view.
我选了当中的三张以展示完整的外观给您们大家看。
I appealed to you, my readers, to come up with Suggestions. You gave me 2500 ideas. We sifted through them together. Then I chose these three.
于是我求助于你们的建议，读者们。你们给我出了2500个主意。我们经过分门别类精挑细选，选出了下面三个。
Again, I chose to ignore them.
而我，则再一次的选择无视之。
The work lawyers do requires them to establish and maintain good relations with judges. I don't like this very much; in fact, that's why I chose not to become a lawyer myself.…
律师的工作要求他们跟法官搞好关系,我自己就不太喜欢这一点,所以没有选择做律师。
I chose to go with a Bellevue company, Guidant Financial Group, since they were local and I could really check them out.
我选择了位于贝尔韦尤的佳腾金融集团，因为他们是当地公司，我对他们知根知底。
Every child here, chose me as their teacher, that I have the responsibility and obligation to help them to better learning and living.
每个孩子来到这里，选择了我成为他们的老师，那我就有责任和义务帮助他们更好的学习和生活。
Now I write the Nine Attitudes of Serving the Guru in titles only, and I chose to present them in clearer formulation.
现在我仅将事师九心的九种态度，以易于了解的标题形式将它们呈现出来。
I thanked all of them yesterday and it won't be hard to remember them - there weren't many who chose to help Juventus.
我昨天感谢了他们。记住这些与球队相濡以沫的名字并不难。因为选择帮助尤文的人是如此寥寥。
I chose to leave, there are no regrets and I don't hold any bad feeling towards them.
我选择了离开，我并不后悔，我对他们也没有什么不好的感觉。
In the end, I chose blue birds, because I like them and because the blue bird is a symbol for happiness.
最终，我选择的是…，因为我喜欢…，而且还因为它是快乐的象征。
After reading a few bad reviews about this place, I chose to disregard them and book into the strand palace for a weekend away with my boyfriend.
我之前看过几个说坏话的评论，但我选择过滤这些信息，还是预定了这个酒店。
I think, the most challenging problem for my competitors is that they chose totally different business strategy from the beginning which makes them hard to adjust.
我认为对于对手来讲，最大的挑战就是他们从一开始就选择不同的商业思路，所以要调整起来非常困难。
After testing hundreds of ingredients and products on my sensitive skin and many other sensitive skin types, I chose the most effective of them.
经测试成分和数百种产品对我的敏感皮肤和许多其他敏感的皮肤类型，我选择了他们最有效的。
"That's impossible," he said. "I myself arranged the security upgrades." I chose the most renowned company for vessel security - Kontag. I have an extensive file on them, I did my research.
“不可能，”他说，“是我亲自主持了安全系统升级，我选择了最著名的飞船安全系统公司——Kontag，我对这家公司了如指掌，而且之前我还做了大量调研。”
"That's impossible," he said. "I myself arranged the security upgrades." I chose the most renowned company for vessel security - Kontag. I have an extensive file on them, I did my research.
“不可能，”他说，“是我亲自主持了安全系统升级，我选择了最著名的飞船安全系统公司——Kontag，我对这家公司了如指掌，而且之前我还做了大量调研。”
应用推荐