She threw the ball and I caught it.
她扔出了球，我接住了它。
It spun three times and then I caught it.
它转了三圈之后我接住了。
The ball bounced bout twice before I caught it.
球来回弹起两次我才接住球。
The ball rebounded from the wall and I caught it.
一颗球从墙上反弹回来。
But I caught it, mother, it is mine by conquest, he said.
但我抓住了它，母亲，它是被我征服的，它是属于我的，他说。
I wouldn't know what to do with one if I caught it, You know?
就算真追上了，也不知道拿它怎么办。
I first saw the film version at the age of six or seven and unsurprisingly it confused me. A few years later I caught it again on Television and loved it.
在我六七岁的时候,第一次看到的是电影版的终结者.过了些年我在电视上再次看到它,便爱上了它.之后我浏览了学校里所有的音像店找到这部电视剧,它把我再次带回童年.
I may have caught him with my elbow but it was just an accident.
我的胳膊肘可能碰了他，不过那只是个意外。
On the playground, I threw the ball to her and she caught it.
在操场上，我把球扔给了她，她接住了。
I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
I threw the apple to him and he caught it.
我把苹果扔给他，他接着了。
"Mum, Mum, I caught you a fish for breakfast." It was a Mother's Day I will treasure as among the very best.
“妈妈，我为你抓了条鱼做早餐”。那个母亲节，是我过过最棒的节日，我会永远珍藏起来的。
Mr.Zhu said he contemplated making a long black flight home, then thought better of it.“I was afraid they'd revoke my license if they caught me,” he said.
朱说，他考虑长期经营黑飞之家，后来就改变了主意，“我怕如果他们抓到我会吊销我的营业执照”。
Mr. Zhu said he contemplated making a long black flight home, then thought better of it. “I was afraid they’d revoke my license if they caught me, ” he said.
朱说，他考虑长期经营黑飞之家，后来就改变了主意，“我怕如果他们抓到我会吊销我的营业执照”。
When I caught one, I would stomp on it (mentally of course) and squash it.
当我抓住一项，我就会踩扁它（当然是精神上的），打死它。 然后替换积极地一项。
"I just listened, and if I caught anything positive I'd remind her and reinforce it," Zhang explains later.
“我仅仅只是倾听，如果抓住任何积极的片断，我都会提醒她，并强化它们”，张后来解释说。
My career suddenly seemed important and I got caught up in it.
我的生涯一下子看起来很重要而且我抓住了它。
I'd always thought I knew what flu felt like until the day a few years ago that I really caught it.
我一直认为自己知道感冒是什么，直到几年前的某天我真的感冒了(才发觉自己根本不知道)。
I managed to anticipate this one taking flight and caught it just as it was leaving the flower.
这样我成功地预见到它的这一个行动以后，在它即将离开花朵时，才拍到了这张照片。
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) — and you seem to be caught up in it.
我对围绕面向服务的体系结构(SOA)的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away.
我转头看她，在她快速拭去泪水之前，我看到她眼里有一滴泪。
E, it took several weeks, so I guess they may have improved their system, or my brother just got unlucky and caught a busy period.
这花了几个星期的时间，所以我猜他们改进了他们的系统，或者我弟弟只是不够幸运遇到了比较忙的日子。
The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).
转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。
I threw the ball to John but Tom caught it.
我把球扔给约翰，但汤姆接住了球。
But I got caught up in it because politicians seem bent on ruining Iceland's natural environment.
但是偶不得不对此有所作为，因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。
After a few hours on my own, I started hallucinating and caught myself yelling. My heart rate got really slow and it was hard to breathe.
独自在海上呆了几小时以后，我开始产生幻觉，大喊大叫，感觉心跳得很慢，呼吸也变得困难起来。
This is probably why I once caught my grandfather speaking into a computer mouse as if it were a ham-radio mic.
这可能就是为什么有一次我撞见我祖父对着一只鼠标讲话的原因了，好像那鼠标是个业余无线电爱好者的麦克风。
It seemed odd he would offer to drive me, without being asked, but because I was caught offguard I told him where I was heading.
尽管没问他就说要载我是很奇怪的事情，但是我毫无防备，所以我告诉了他我要去的地方。
It seemed odd he would offer to drive me, without being asked, but because I was caught offguard I told him where I was heading.
尽管没问他就说要载我是很奇怪的事情，但是我毫无防备，所以我告诉了他我要去的地方。
应用推荐