I can tell from the look on your face.
从你脸上的表情我已经知道。
I can tell from your face you are lying (to me).
我可以从你的表情看得出你在(对我)撒谎。
I can tell from the dark circles around 'your eyes.
我可以从你眼睛周围的黑眼圈看得出来。
I can tell from the way you speak that you are from Australia.
根据你说话的方式，我能判断你是澳大利亚人。
How can you be so sure? B: I can tell from the way he spoken to us.
你怎么能这样肯定呢？我是从他的言谈中判断出来的。
I can tell from those little holes in your teeth that you like eating sweets.
我从你牙里的小洞可以看出你喜欢吃糖。
I can tell from the things he says that he wants to honour his grandad's memory.
从他说过的话里面就可以看出，他希望自己能不负爷爷的盛名。
I can tell from looking around this room that none of you are from New York City.
我可以看出这间房里没有一个人来自纽约。
Even from distance I can tell from the spindle figure that the approaching man is David.
尽管在远处我也能从这细长的身躯辨别出来人是大卫。
I always see some people riding the bicycle to exercise their bodies, they are group and look so fit, I can tell from their body shapes.
我总是看到一些人骑自行车来锻炼他们的身体，他们是一群人，看起来很健美，从他们的体型就可以看出来。
Pinocchio, I can tell you, met with great hardships even from the first day.
我可以告诉你，皮诺乔从第一天起就吃尽了苦头。
From the smile on your face, I can tell how much fun you're having.
从你脸上的笑容，我能看出你有多开心。
I can never tell him from his brother.
我总是分不清他和他的弟弟。
I can tell you from personal experience that you don't have to have sons or be Greek to have a dirty front door!
我可以从我的个人经历来告诉你，你不必非生儿子，或者是作为一个希腊人必须有一扇很脏的门。
It is extraordinarily picturesque, as I hope you can tell from the pictures.
那里真是风景如画，我希望你能从照片上看得出来。
"In those cases, I respond, '95% of the candidates gave me that same answer, can you tell me anything that distinguishes you from them?"
碰到这种情况，我就回应说，95%的应聘者给我同样的答案，你能说点能突出自己的不？
"In those cases, I respond, '95% of the candidates gave me that same answer, can you tell me anything that distinguishes you from them?'" he says.
碰到这种情况，我就回应说，‘95%的应聘者给我同样的答案，你能说点能突出自己的不？’
I can tell you right now for who look to go from where they did to market share X.
可以告诉大家，去看看，那些现在已经占据市场份额的企业。
We both wish we had the career and talent to use the Kubrick excuse, but that's not in the CARDS for now, and as far as I can tell, we don't suffer from any type of OCD.
我们俩希望自己的事业和才能可以使我们搬出库布里克来当借口，但现在还不行，我能说的是我们没有强迫症。
In this example, I opened a 14mb text file from disk. Here's what you can tell from the three graphs in Figure 2, starting at the bottom and working upward.
在本例中，我从磁盘打开了一个14MB的文本文件。
Especially because half the food systems come from the Russian side, and I can tell you there is very little vegetarian [fare] on the Russian menu.
特别是由于食物系统的一半是由俄罗斯方面提供的，而我可以告诉你，在俄罗斯菜单上几乎没有素菜。
I can tell you from personal experience — trying to get an electric utility where I owned one share not to flood a valley in the Virginia mountains — exactly how hard it is.
可以给你讲一段个人的经历——想要斗赢我持有一股的某电力公司，又不致放水淹没弗吉尼亚山脉的某个溪谷——实操起来有多么艰难。
I do my best to monitor my own kids-if I can hear their music "leaking" from their earbuds, I tell them to turn it down, and otherwise make a nuisance of myself.
我尽自己最大的努力监督我的孩子，如果他们的耳机里“泄露”出音乐声而被我听到，我会提醒他们调低音量，或者采取其它一些不受欢迎的方式。
When they had crossed, Elijah said to Elisha, 'Tell me, what can I do for you before I am taken from you?
过去之后，以利亚对以利沙说，我未曾被接去离开你，你要我为你作什么，只管求我。
I can usually tell about these qualities from the way the person presents himself or herself and some of the activities they have engaged in.
通常我可以通过看他们如何展示自己及一些他们参加过的活动来判断他们是否具有这种品质。
From my experience I can tell that most people today live the second type of life - going with the flow.
从我的经验来看，可以说今天大多数人过的是第二种生活——随波逐流。
From my experience I can tell that most people today live the second type of life - going with the flow.
从我的经验来看，可以说今天大多数人过的是第二种生活——随波逐流。
应用推荐