Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink.
可以毫不夸大地说，我几乎没有合过眼。
From that point on, I can say that I did not waver.
从那时候起，我可以说我没有动摇过了。
Julia: I can say that I have friends in high places.
朱莉娅：那我就可以说我有地位高的朋友了。
So I can say that "it is possible, of course" from implementation side.
所以我可以说，从实现的角度来看，“它当然是可行的”。
And I can say that with full confidence because I've been other places.
我可以说，非常有信心，因为我曾经去过其他地方。
I do not want to give away all the secrets but I can say that the guide really works.
我不想把所有的秘密都说出来，但是我说的都是真正起作用的指引。
Well, I can say that the temperature change that I'm looking at is also pretty small.
好，我能说温度变化，基本上很小。
"I can say that all great creators, without exception, have taken breaks," says Buzan.
“我可以说，所有伟大的创作者，毫无例外地，都有休息时间，”布赞说。
Right Way: I can say that this is one of the worst ideas that can come into your head.
正确的方式：我能说这是个最糟糕我所能想到的最糟糕的想法。
Now, I can say that in that sense, thanks to these lessons, I’m much richer than ever before.
现在，我终于可以说，很感谢这些教训，让我比以前更富有了。
I can say that because I specifically evaluated all types of shampoos in unpublished research.
我这样说是因为我在一本未发表的研究中对所有类型的洗发水进行了测评。
The things that I can say that I did when I was a kid to improve my jumping are very basic things.
我能说的是当我还是小孩子的时候，为了增加我的弹跳，我的做法是非常基础的。
I can say that service orientation identifies the basis for business-IT agility or convergence in SOE.
我可以说面向服务找到了业务-IT敏捷的基础，或者说二者在SOE中汇聚在了一起。
Maybe in general I can say that candidates who come in and they do not know exactly what job they are applying for.
大体上来说，我可以说那些进来的应聘者并不太清楚他们申请的职位到底是什么。
But, as a reformed introvert, I can say that the worst feeling is standing in a group of people and having nothing to say.
但是，作为一个内向的人，最恐怖的事就是站在一群人面前而不知道说什么。
I've been there, and I can say that it leads to a lot of striving, and a lot of dissatisfaction with who you are and what your life is.
我是这样想的，可以说因此我做了很多努力，经历了很多不满：对于自己的和生活的不满。
From Burkina Faso, Compaore Tewende Michel writes: "I can say that the handheld calculator has been important in my studies and even in my life."
从布基纳法索的Compaore Tewende米歇尔写：我能说手提式的计算器在我的研究过程中和甚至在我的生活过程中已经很重要。
From Burkina Faso, Compaore Tewende Michel writes: "I can say that the handheld calculator has been important in my studies and even in my life." and.
来自布基纳法索的孔波雷•泰温德·米歇尔写道：“便携计算器在我的学习甚至是生活中都占有举足轻重的作用。”
This is not an endorsement of that implementation over others that are available, though I can say that I had no problems using the MigBase64 encoder.
虽然我使用MigBase64编码器没有任何问题，但是它也没有人认可该实现胜过其它可用的实现。
I cannot argue for the script, the direction, the acting or even the mummy, but I can say that I was not bored and sometimes I was unreasonably pleased.
我不能称赞剧本、导演、动作场景甚至是木乃伊，但是我可以说一点也不沉闷，有时候我甚至毫无理由地快乐。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
As the user base grows, something else happens: Several of those users will be type-A, ultra-detail-oriented types (and I can say that because I'm one of these people).
随着用户群的增长，发生了这样的事：有几个用户是a类型的，即非常细心型的(我之所以这么说是因为我就是这样的人)。
Well, I can say that I've been there and I am not ashamed to admit this, but I discovered a few mistakes that I've made that actually led me to these unfortunate results.
好吧，我能说的是我已经在那里了而且我并不羞于承认，但我发现我犯了一些实际上导致我遭遇这些不幸的结果的错误。
That said, while I can't claim it is a best practice, I can say that most of the charging systems I have seen are "out of band" with respect to the requestor and provider.
关于请求者和提供者的“带外”收费系统，虽然不是我所认为的最佳实践，但却是最常见的收费系统。
I can say that if this competition in which you plan to outstrip us is to do the best for both of our peoples and for peoples everywhere, there must be a free exchange of ideas.
我可以说，如果我们两国人民以及世界其他国家的人民，都期望在你们计划超越我们的那场竞争中获利的话，必须允许自由的思想交流。
I realize that Carrie is based on Candace Bushnell, and since I don’t read that type of swill, I can’t comment on her lack of talent, but I can say that the fictional version can’t write.
我发现Carrie是以CandaceBushnell为基础改编的，而我不读那种东西，所以我不能说她没天分，但我可以说那个虚构的人物不会写作。
If I can say that I love someone for all three reasons, and I can articulate specific qualities in each of these categories, then I have a good understanding of what is most important to me.
如果我能说我爱上某人是由于这三个原因，如果我能清楚地说出这三种原因各自的特征，那我就能很好的理解对我来说什么才是最重要的。
If I can say that I love someone for all three reasons, and I can articulate specific qualities in each of these categories, then I have a good understanding of what is most important to me.
如果我能说我爱上某人是由于这三个原因，如果我能清楚地说出这三种原因各自的特征，那我就能很好的理解对我来说什么才是最重要的。
应用推荐