I can just imagine him saying that!
我确实能想到他那么说！
I think if you can imagine of the many, many, many colonies there were, that would have been the usual arrangement.
我想，如果你们能想象那里曾有着无数的殖民地，这种情况一般是惯例。
I can imagine that seed dispersal might be a factor.
我觉得种子传播可能是一个因素。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
我想，虽然金钱确实是美好和必要的，重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
Yeah, you can imagine what I made of that.
是的，你可以想象我都干啥了。
You can imagine the labor I put into all that, and then schlepping the POTS across the city - and for what!
你可以想象我付出的所有劳动，然后拖着那些罐子穿越城市——为了什么？
But I am an optimist and I can still clearly imagine that world.
但我是一个乐观主义者，我还可以清楚地想像那个世界的样子。
I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
Sounds familiar. I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
Putting everybody on the same team, but giving them different jobs, is the best way I can imagine to create change that works.
使每个人参与同一个团队，但分配不同的工作，这是我所能想像到的发生有效变革的最佳途径。
Given that I am the EJB Advocate, you can imagine that I lean towards using J2EE components without separate delegate classes.
考虑到我是ejb倡导者，您可以想像得到我倾向于使用不采用各个委托类的J2EE组件。
You can imagine, Ellen, how unhappy I felt in that unpleasant house.
你可以想像得到，艾伦，我在那讨厌的宅子里会多难过。
That surmises my goal as best as I can imagine.
这是尽我所能对我的目标所进行的臆测。
I can imagine culturally defined roles from a different time, but that time isn't a part of my life.
我能想象出另一个年代里由由文化决定社会角色，但那个年代与我的人生没有交集。
But I can imagine that a grumpy co-worker would have an outsize impact on my mood.
但我可以想像，一个坏脾气的同事可能会对我的情绪造成巨大的影响。
I can only imagine that she does not see her problem the same way you do.
我能想到的是她根本没有意识到她的问题就像你一样。
I imagine many of you can agree with that.
我想你们当中很多人也会认同这个想法的。
I can't imagine - how people can actually survive that — I mean, not faint.
我不能想象，人们是怎么从中幸存下来的-，我的意思是，不头晕。
You can imagine my angst when I found out that next year I will be participating in the unified robotics curriculum at Worcester Polytechnic Institute, in Massachusetts.
您一定能够想象到，当我得知第二年即将参加位于马萨诸塞州的伍斯特工学院的统一机器人技术课程的时候，我所产生的那种焦虑感。
I accept that there is a possibility that the negative events that I imagine can happen.
我安然接受，想象中会发生的糟糕事件确有发生的可能性。
I can hardly imagine Diana like that!
真不敢想象戴安娜这个样子！
If you think about each of them - grip, stance, posture, and alignment - you can imagine why it was that I did not hit too many golf balls in that first lesson.
如果你想像其中的每一步——握杆、站位、姿势、调整——你就想象到为何在第一次课上我并没有打太多的球。
It is here that I can imagine seeing a decent bout of profit-taking.
我想到那时市场才会出现一波适度的获利了结抛售股票之风。
"I would not be able to give the collection an appraisal," he said, "but I can well imagine that each papercut may fetch over 1,000 RMB ($155) if it finds a serious collector.
“我不能给这些作品做出估价，”他说，“但是我认为如果找到了专业收藏者每幅作品都将会卖到超过1,000人民币（155美元）。”
There are other artists and people that didn't survive certain things people can imagine that I did the most dangerous, and I did the worst for many reasons, I shouldn't be here.
我做过最危险的事，你可以想象，很多别的艺术家或者平常人没能从这些事情中幸免。我做这些事情有很多原因，我本来应该已经离世了。
I can only imagine that repeated blows to the head must affect their ability to develop chess strategies.
我只是觉得，他们的头部在反复遭到打击后会影响到他们下棋战略的。
I can only imagine that repeated blows to the head must affect their ability to develop chess strategies.
我只是觉得，他们的头部在反复遭到打击后会影响到他们下棋战略的。
应用推荐