When I was born on a Sunday twelve years ago, the sun was shining brightly.
十二年前,当我在一个星期日出生的时候,阳光灿烂。
我爽朗的告诉他。
When they awoke the sun was high in the heavens, and shone brightly into the hollow tree, so they left their place of shelter and wandered away in search of water. "Oh, I am so thirsty!"
当他们醒来太阳已经高高的挂在天上了,灿烂的阳光照进了树洞,于是他们离开他们栖身的地方,走去找水喝。
I looked at the control panel and noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, as if at any moment he would explode from thinking.
我朝控制台方向抬眼望过去,吉姆的绿色信号灯以一种我从未见到过的亮度闪耀着,就好像它随时可能会爆炸,然后把正处于思考中的吉姆炸上天。
I looked at the control paneland noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.
我看着控制台,注意到吉姆操作的控制器上的绿灯一直亮着,像往常我看见的那样亮,好像他随时都会从思考中爆发。
I looked at the control paneland noticed Jim’s green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.
我看着控制屏,注意到吉姆控制屏上的绿光跟我曾见过的一样耀眼,好像在思考的瞬间就会爆炸一样。
We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.
“我们的食物还够一半路程的使用量,至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候,他点了点头。
There were many times like the night at a brightly lit gasoline station (a blaring white memory) when I stood uneasily, hearing my father.
有天晚上在一个灯广明亮的加油站(记忆历历在目),我不自在地站着听我父亲说话。类似的情形还有过好多次。
MOLASUR, INDIA — On a rainy day in the South Indian village of Molasur, a dusty warren of thatch huts, tiled roofs and brightly painted temples, I met a man named M. Das.
印度南部的莫拉苏尔是一个终年尘土飞扬,并有着狭小茅屋和彩绘寺庙的小村庄。
With that I jumped onto the brightly-lit bus which started moving on, leaving the old man behind.
再跳进通明的汽车里,蓦地离开他了。
Beth: Oh, no! I don't like snow. I really miss South Africa. There the sky is always blue, and the sun shines brightly.
贝思:啊,讨厌!我不喜欢下雪。我真的怀念南非。那里永远是蓝蓝的天、灿烂的阳光。
I see that your light is still shining very brightly all the way from Ontario to Saskatchewan to British Columbia.
我看见你们的光是非常明亮的,照耀从安大略到萨斯喀彻温省到大不列颠、哥伦比亚全部的路线。
Another elder sister, seeing that I was ready to take a picture of her child, began to smile brightly.
那位背着孩子的大姐,看到我把镜头对准了她背篓里的孩子,笑得好灿烂;
Now, even if I go unnoticed, my potential is brightly displayed around those near me, and someday they will see how beautiful that will be.
现在,即使我默默无闻,我的潜力在我四周闪耀,而有一天人们会注意到那多么美妙。
"There I am," said Dumbledore brightly, pointing ahead of them to a tall figure crossing the road in front of a horse-drawn milk cart.
“那就是我。”邓布利多指着前面一个高个子的身影欢快地说,那人正在一辆马拉的牛奶车前面横穿马路。
I went to the places where the sun shines brightly.
我去的地方阳光普照的地方。
How about a lizard? I have some that are very brightly colored, are not aggressive, and are easy to feed and look after.
蜥蜴怎么样?我有些,它们颜色鲜艳、不具攻击性、容易喂养和照顾。
Extremely moving in the wide, brightly lit lights the way, I actually somewhat surprised and casting haze of confusion.
行驶在宽阔无比,灯火通亮的路上,我竟然有些诧异和惘然。
I think the world around me folded into little pieces of light and blurred so brightly that I could swear that I could live forever, but I guess we all do in some form or another.
世界在我周围折成一片片细碎的光片,闪着模糊而耀眼的光,我发誓我能得到永生。我猜我们终归都可以得到永生,只是形式不同而已。
But she knew how to laugh, brightly and easily, and I noticed she didn't seem in too much of a hurry to get back to the office.
但她知道怎样去笑,轻松自如地开怀大笑,我注意到她并不太急于回办公室。
Mother said, "What I really want to know is when you're going to give us more grandchildren." She smiled brightly.
妈妈说:“我真正感兴趣的是想知道你们什么时候为我生更多的外孙子、外孙女。”说完爽朗地笑了起来。
What kind of person am I: I laugh to brightly.
我是怎样的人:开怀的笑、不容易生气。
"I could see the streets thronged with people in brightly colored costumes, they were dancing and following bands and they were happy," she told the Caribbean Times in 1989.
“我可以看见,人们身着鲜艳亮丽的服饰涌上街头,他们随着乐队起舞,无比快乐,”1989年,她在接受《加勒比时报》采访时表示。
"You brought it up, I didn't," she said, brightly, suppressing meaningless thinking laughter.
“是你开的头呀,我可没这么讲,”她爽朗地说,止住那毫无意义的嘻嘻笑声。
"You brought it up, I didn't," she said, brightly, suppressing meaningless thinking laughter.
“是你开的头呀,我可没这么讲,”她爽朗地说,止住那毫无意义的嘻嘻笑声。
应用推荐