我不相信这个可以起作用。
我最终相信了这一切!
我真的就相信。
I believed it and it was true, to an extent.
原来我相信了,而且在一方面是真实。
我相信它。
我相信了。
One of my voices told me I was God and I believed it.
一个声音告诉我我是上帝,于是我相信了。
In January I believed it was by far the best phone on the market.
在一月份我认为它是目前为止市场上最好的手机了。
I saw China as a far more developed country than I believed it would be.
与我们想象相比,中国是一个更发达的国家。
I understood intellectually, but it took time before I believed it in my heart.
我理解它的意思,但在我全心的相信它以前花了很多时间。
Russia still had a number of problems, but I believed it was moving in the right direction.
俄罗斯仍存在许多问题,但我认为它正朝着正确的方向前进。
I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
我说,我认为它是一个谜;她并不理解“谜”这一字眼,可对这一字眼却赞叹不已。
As I cornered the last bend in the road, the finish line was not where I believed it to be.
然而当我转过最后一个弯,我坚信一定会在那里的终点线却不在。
Only when we were driving away from Putney together, did I wake from the dream. I believed it at last!
一直到我们驾车离开普特纳,我才从梦中醒来。我最终相信了这一切!
I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.
我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达,我相信它会发生,而这果然成真。
I posted the list on my bathroom mirror to where I would see it every single day and I read it until I believed it instead of just looking at the words.
我在浴室的镜子上贴上了这个清单,这样子我每天都能看到它,读它,直到我相信这些文字。
I want to start off by saying that although Milan drew Friday night I believed it was a fair result for both teams as we were lucky to escape from two clear cut chances, as were they.
首先我要说,虽然米兰周五晚上仅仅收获了平局,我认为这对两支球队来说是一个很公平的结果,因为双方都有两次幸运地躲过了对手的必杀。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
要不是亲眼看见了,我不会相信的。
It took me a while to think about which Ronny fit; I believed the gift could cheer him up.
我花了一段时间来考虑罗尼适合哪一个;我相信这个礼物会使他高兴起来。
I wouldn't have believed you could do it.
我不相信你能做到。
I, too, believed that once and today I am very sorry for it.
我也曾经相信过一次,今天我仍为此感到非常难过。
但是我从来不相信它。
I believed that then and I believe it now.
我当时相信这一点,现在依然相信这一点。
For example, it believed I was using an enumerated type where there was really just CDATA.
例如,它认为在我正在使用枚举类型,而实际上只不过是CDATA。
And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.
而现在,在我的婚礼上,我也听话地不再提他的病情,因为我相信我们以后会聊。
Until this winter, I believed in outward things, in beauty as I found it in nature and art.
在这个冬天以前,我信仰外界的事物,信仰在自然与艺术中所发现的美。
I might have believed to-day that it was good, had I taken the precaution of sinking it then in the sea.
假如那时候我为慎重起见把它沉在海里,那么今天我也许会相信它是一首好诗。
I might have believed to-day that it was good, had I taken the precaution of sinking it then in the sea.
假如那时候我为慎重起见把它沉在海里,那么今天我也许会相信它是一首好诗。
应用推荐