Then the chorus singing the praise of the class the teacher's "after be brought up, I became you" this song.
接着,全班齐声高唱赞美老师的《长大后我就成了你》这首歌。
There is a song called "when they grow up, I became you" : a child I thought you were very beautiful, led a group of birds flying.
有一首歌叫《长大后,我就成了你》:小时候我以为你很美丽,领着一群小鸟飞来飞去。
I did everything for you, became you made me feel alive.
我为你做了一切,成为你使我感觉自己活着。
Had you come over there, you would not have been a man; but I became so!
如果您到了那里,您不会变成一个人;但我变成了这种人样!
I hope you want to know what became of the other boys.
我希望你想知道其他的男孩们后来怎么样了。
You may ask how I became bigger than my problems.
你可能会问我如何变得比困难更强大。
The transistor became the basis of a new invention called the "computer" which I suspect those of you reading this may be familiar with.
晶体管后来成为了一项叫做“计算机”的新发明的基础,我想正在阅读本文的你对于这个应该比较熟悉吧。
I became another woman, filled full of new life from you.
我变成了另外一个女人,为你注满了全新的生命。
I am sure that most of you watched mentioned movies, but do you know how Leonardo became movie superstar?
我敢肯定,你们中的大多数人看过上述影片,但你们是否知道莱昂纳多是如何成为电影巨星的?
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
亲爱的,你永远不会知道,我有多么爱你,请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
"When you work with someone for four years as I did, and you work closely, you do build a friendship and I became friends with him," the prime minister said.
“当你像我一样和某人在一起工作了四年,而且是一起紧密地合作,你们当然会建立一种友谊。我与他是朋友,”首相说。
Three metamorphoses of the spirit have I designated to you: how the spirit became a camel, the camel a lion, and the lion at last a child.
我给你们剖示了精神三变:它怎样变成骆驼,又怎样从骆驼变成狮子,而狮子最终又变成了孩童。
Joe said to me, 'I hear you get it, ' and I became new-media employee number three.
然后我就成了新媒体小组中的第三名。
I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.
我一直很好奇,最初你是怎么对这个题材感兴趣的,为了知道原因,我直接跳到了最后一章。
You became a pretty good mechanic, helping me with repairs, and I was mighty proud of you when you jumped into the cab and backed up over the rose bushes.
你成了不错的机械师,修车时还能做我的助手。你跳进驾驶室,虽然倒车时压在玫瑰花丛上,可我还是为你感到得意。
One time a candidate sent – I love this – a thank you card with a professional picture of herself, which quite honestly became the running joke for weeks.
一次一个求职者发来一个——我爱这里——一个带有她个人写真照的感谢卡片,说实在的,在接下来几周很快传为了我们办公室的笑柄。
When I first heard you say that, the universe became coherent for me.
第一次听你这么说时,宇宙对我来说就协调了。
I hear there was another incident after that, which also became a turning point for you.
我听说之后还有一件事成了你的转折点。
Now, there was a very young and beautiful wife, who became sick and nearly died. She was on her death bed and told her husband, "I love you very much, and I don't want to leave you."
有一个非常年轻貌美的太太,她快要病死了,她躺在床上奄奄一息地对她丈夫说:“我很爱你,我不想离开你。”
Their list of goals became a beacon of the rich life ahead. And then I asked, "When do you expect to begin actively working on these goals?"
这些目标的清单成为了丰富生活的信号,我问:“你何时开始这些目标?”
As I reflected on ET + +, it became apparent that a mature framework contains recurring design structures that give you properties like extensibility, decoupling, and last but not least, elegance.
我从et++中学到,一个成熟的框架总是明显地包含了很多重复出现的设计模式,可以让你得到更多的东西,像扩展性,解耦性,和最终的优雅性。
All the tourists became very angry. One of them complained to the guide, "I thought you advertised that you were the best guide in Beijing."
一个北京旅行团彻底迷路了,游客们因此群情激愤,其中一个对导游愤怒大喊:“你不是宣传说你是全北京最牛的导游吗? ”。
All the tourists became very angry. One of them complained to the guide, "I thought you advertised that you were the best guide in Beijing."
一个北京旅行团彻底迷路了,游客们因此群情激愤,其中一个对导游愤怒大喊:“你不是宣传说你是全北京最牛的导游吗? ”。
应用推荐