“I'll have to think of a couple of new jokes,” she says. “Shall I bark like a dog?
“我来想些新的笑话吧，”她说，“我来学狗叫好吗？”
"I'll have to think of a couple of new jokes," she says. "Shall I bark like a dog?"
“我来想些新的笑话吧，”她说，“我来学狗叫好吗？”
“I’ll have to think of a couple of new jokes, ” she says. “Shall I bark like a dog?”
“我来想些新的笑话吧，”她说，“我来学狗叫好吗？”
I set the log on the ground and shaved off the bark.
我把原木放在地上，然后刨掉树皮。
I just put the bark back in my pocket and kept mum.
我把树皮放回口袋里，没有说出来。
They are tall and white, the bark, I mean.
它们又高又白，我是说树皮。
I know people make utensils out of wood, but utensils out of tree bark?
我知道人们用木头做餐具，但是用树皮做餐具？
我不是有意吼你。
This happened over the course of the week. The dogs would bark in the general vicinity of the kitchen and when I left the house I would return to find cabinets open and the dishwasher pulled down.
同样的事持续了一个星期，每天狗都在厨房附近狂吠，每天我回家都会看到储物柜和洗碗机被打开。
I can remember wondering if the bark would ever grow back.
我还记得当时我很好奇，想看看树皮究竟还能不能重新长好。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
Now I wonder if my grandchild will ever have the experience of being in white bark.
现在我想知道我的孙子是否还能有身处白皮松树林的体验。
At this moment the dog went totally crazy, totally ballistic; I have never ever heard a dog bark like this!
此时它已经完全疯狂失去控制了，我从没听过一只狗叫成这样！
But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.
如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。
So I just put the bark back in my pocket and kept mum.
所以，我把树皮又放到口袋里，没有出来说。
When I peered into the box, the puppy wagged his tail and gave a little bark.
当我往纸箱望时，那小狗摇了一下尾巴并轻轻吠了一声。
They brewed a pot of tea from dried bark and peppermint, and as we watched a cold rain fall, I pressed my case.
他们用干树皮和薄荷油泡了一壶茶，我们望着一场冷雨，我打开了这话题。
And I also know that the tree's fruit, leaves and bark are all valuable medicinal materials.
而且我知道银杏树的果实、树叶、树皮都是珍贵的药材。
The bark I had wrote on to tell you we'd gone pirating. I wish, now, you'd waked up when I kissed you-i do, honest.
上面写着我们去当海盗的那块树皮。唉，我当时吻你的时候，你要是醒了就好了。真的，我真是这样希望的。
"You and I sense where our limbs are spatially without having to look at them, whereas amputees don't," says Stanford University graduate student Karlin Bark.
“你我都能感知到我们肢体所处的方位，瞧都不用瞧一眼，但是接受截肢手术的患者们没法这样。”斯坦福大学的研究生Karlin Bark说。
I conditioned the dog to bark at strangers.
我训练这只狗对陌生人吠叫。
Then, when texturing, I can use the same mask to have different materials for inner and outer layers of the bark.
这样当覆材质的时候我就可以使用相同的遮罩使树皮的内外两层呈现不同的材质。
Soon I had this idea to coat the facade with tree bark planks.
而后我的想法是给这座建筑披上树皮外衣。
I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
Perhaps naively, I had expected to find that many trees had been killed. They hadn't. They had blackened bark, but were otherwise looking rather well.
也许处于幼稚，我本料想会看到许多烧死的树木。但它们并没有被大火烧死，只有被烧黑的树皮，要不是这场大火，它们本来长势良好。
I can run very fast. I can jump high and bark loudly.
我能跑得很快。也能跳得很高，叫得也很大声。
I use things that Yolnguy artists haven't used before, like wire and steel and plastic, as well as bark and ochres.
我使用一些尤乐古艺术家从没用过的东西，比如线材，金属和塑料，但也用树皮和赭石。
Presently I heard Pilot bark far below, out of his distant kennel in the courtyard: hope revived.
不久我听到派洛特在底下院子里远远的狗窝外吠叫着。
Presently I heard Pilot bark far below, out of his distant kennel in the courtyard: hope revived.
不久我听到派洛特在底下院子里远远的狗窝外吠叫着。
应用推荐