Harry: Only because I asked it to.
哈里：只是因为我要求这样分。
When I asked it I could help she just shook her head in silence.
当我问她是否需要帮助时，她默不作声，摇头拒绝。
He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
我问他近况如何，他有些哭笑不得。
"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"
“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
He asked me with whom I had discussed it.
他问我和谁讨论过此事。
One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有IT背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
So I asked myself, what is it about this beach?
于是我问自己，这个海滩有什么特别之处？
He asked me who I had discussed it with.
他问我和谁讨论过此事。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
"There is nothing to it," those I asked about it told me.
“那容易得很，”我问过的那些人告诉我说。
She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.
她做那件事，首先是因为她自己想做，其次是因为我要她做。
When I finally figured it out, I asked, "Why does mom get a special holiday?"
当我终于明白之时，我问：“为什么妈妈会得到一个特别的节日？”
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
I asked her some questions about it, and it was so clear that she had no idea that I'd written it. She even offered to lend it to me after she'd finished.
我问了她一些关于这本书的问题，很明显她根本不知道书是我写的，她甚至主动提出看完以后把它借给我。
My teacher asked me to organize the trip, but I messed it up.
老师让我组织这次旅游,可是我把事情搞糟了。
The last time she asked for five dollars to pay for her dry cleaning, I just told her I couldn't spare it.
上次她要我给她5美元付干洗费，我只告诉她我没有多余的钱。
Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
我没有急着去找那个女人的DVD，而是让她和我一起走，这样我就可以告诉她在哪能找到它。
One day, I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.
有一天，我看到一条很漂亮的鳗鱼就摆在那儿，没有标价，我就向渔夫要了它。
I decided to do it when I was asked the question.
当我被问到这个问题时，我决定这么做。
I asked him about it yesterday, but he didn't realize it influenced his schoolwork.
我昨天问过他这件事，但他没有意识到它影响到了他的学业。
As soon as my friend saw it he asked me where I picked it.
我的朋友一看到它，就问我在哪儿捡的。
Surprised, I asked her how she did it so quickly and easily.
惊讶之余，我问她怎么完成得如此迅速又毫不费力。
Before I left, I asked her to give it to anyone else in need of the umbrella.
离开之前，我叫她把伞给其他需要的人。
I asked for his address so that I could mail it back when I finished using it.
我问及他的地址，以便用完后能寄回给他。
You needed my effort, I tried my best, because it asked for so much more.
你需要我去拼抢，我便尽最大的努力，因为这之间蕴含了太多东西。
At that time, as a girl, I hated it when my parents asked me directly about my problems that made me uncomfortable.
那时候，作为一个女孩，我很讨厌父母直接问让我感到不舒服的问题。
应用推荐