"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
我请求他不要把车开得这么快。
I know not, I ask not, Nor ever had a home.
我不知道，我没问过，从来就没有一个家。
"Hester," said he, "I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee."
“海丝特，”他说，“我不对你盘诘：出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台我正是在那儿见到你的。”
I soon learned not to ask too many questions.
我很快就意识到不能问太多的问题。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
I cannot ask people to protest in the streets if I am not there with them.
如果我不和民众站在一起，我不能要求他们在街头抗议。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
I must ask you not to do that again.
我得劝你别再那样做了。
"Did I ask you to talk to me?"—"That's not the point."
“我要你跟我说了吗？”—“问题不在这儿。”
I knew he wanted to ask about a project I had not yet finished.
我知道他想问一个我还没有完成的项目。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
请问你叫什么名字？
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
Do not ask me why, as I do not know.
不要问我为什么，因为我也不知道。
Since I celebrated my 35th birthday, I have to ask myself not when, but if.
自从我庆祝完我的35岁生日，我不得不问自己，如果不是在这个时候。
Or simply ask yourself: Why should I not believe this?
或者你就干脆问问自己：为什么我要相信这个呢？
Why did I not ask to see his credentials?
为什么我没有要求看他的证书？
I ask people not to believe our words but instead look at what we are actually doing.
我请人们不要听信我们的言辞，只要看我们实际正在做什么。
I know quite well that I ought not to have all I ask for.
我知道的非常清楚，不是我要什么就该得到什么的。
Now I try to ask questions, not give answers.
现在，我试着多问问题，而不是按固有思维作答。
There was long stretch when I did not dare ask myself whether I would rather be at the swimming pool or with Hanna.
有好长一段时间我都拿不定主意，我是该呆在游泳池呢，还是跟汉娜呆在一起。
我不敢问他为什么。
If you ask my advice, I would not accept the invitation.
如果你问我，我建议不接受这个邀请。
If you ask my advice, I would not accept the invitation.
如果你问我，我建议不接受这个邀请。
应用推荐