I hope you don't stumble over any event during the holiday.
我希望您不要绊倒在假期中的任何事件上。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
After that event, I don't regard him as a rival any more but count him as a good friend.
那次事件之后，我不再把他当作对手，而是把他当成是好朋友。
You can't come up with a number to describe the twenty-five standard deviation event; it's just too large a number, I think, for any of us to really comprehend.
你根本无法想出一个数字，来描述这个偏离25倍标准差的事件，对我们普通人来说，这是个难以想象的天文数字。
In any event, I personally think a more accurate title for his book would be, men Are From Mars And Venus, And so Are Women, so Good Luck!
在任何情况下，我个人认为他的书有一个更加适合的书名，男人来自火星和金星，女人也是，所以祝你好运！
This is worth bearing in mind: I now strongly suspect that anybody who claims to be commenting live from any event is unlikely to remember much about what happened.
这一点很值得注意：我现在深深地认为，任何自称对某个活动进行了实时评论的人，其实不大可能记得当时现场发生了什么。
If you've ever done any event-driven programming in the past, I think you'll find signals to be a refreshing change from the common practice of setting up an explicit event processing loop.
如果您过去曾经编写过事件驱动的程序，那么我认为您会发现，对于设置显式事件处理循环这一常见做法，使用信号是一个令人耳目一新的变化。
"I ordered them to make preparations so that we can react firmly, should any unexpected event occur," he said.
他说：我命令他们做准备是为了对突发事件作出坚决迅速的反应。
In any event, I know that all of the work I have done subsequently came out of a Heart that I alone did not discover.
不管怎样，我知道随后我所有的著作都不是在孤立的心灵条件下所能够完成的。
In any event, I had already walked out of the domestic terminal and into the clammy night before I realised that the transit bus connection was actually inside the terminal.
不管怎样，到我出了国内航站楼来到孟买湿热的夜空下，我才意识到穿梭巴士实际上在航站楼里面。
In any event, I hope you are still taking good care of yourself and you still look fantastic (I am sure you do regardless).
不管怎样，希望你能照顾好自己，看起来还是很棒。
Before I can begin to talk about any other event, I must give my reflection on the opening ceremony.
这样我才可以开始谈论任何其他事件，我必须给我的思考了开幕式。
或者，我无论如何都认为。
In any event, now that Amy and I have spent quality time together.
不管怎样现在我和艾米已共度了“美好时光”。
I have made a concerted effort to present whatever technical matters I deal with here (which in any event are not all the trying) in as simple and uncomplicated a way as possible.
我已经尽全力以一种尽可能简单和不复杂的方式处理了这里的所有技术问题(尽管这类问题并非都是那么烦心费力)。
On the one hand, I am here as a representative of the Information technology industry on the event that is bigger by orders of magnitude than any other technology exhibit.
一方面，我是作为信息技术产业界的代表出席这次比其它任何技术展览会的规模都大的会议的。
I miss being surrounded by beijinghua thoughthese days that's rarely even thecase in Beijing anymore, and in any event I'm still pretty immersed inChinese back here in the States.
我想念被周围北京话坏绕的感觉——虽然这种情况即使现在在北京也很难得，我一有机会还是沉浸在中文里，即便我已经回了美国。
I know in any event, the road still must walk, the past events ache is only phase of histories.
我知道无论如何，路依然要走下去，往事的疼痛只是一段历史。
I am available to play for any event ranging from birthday parties, private parties to making a pleasant atmosphere in restaurants or other premises.
不管是生日舞会，私人派对还是餐厅，我都可以去演奏，为人营造一个宜人的气氛什么的。
I was told there were a couple of users in Europe who's devices kept making random phone calls, and in order for this event to occur it didn't ANY user intervention at all.
有人告诉我，有一对夫妇的用户在欧洲谁的设备，不断随机电话，为了让此事件发生它没有任何用户干预的所有。
I confirm to enter the Event in my own name and will not transfer my number bib to others for any purpose.
本人承诺以个人名义报名并参加比赛，决不将报名后获得的号码布以任何方式转让他人。
In any event I'll telephone to you before I make a final decision.
在我作最后决策之前，无论如何我要给你打电话。
Quality control is often regarded as a post-event activity: i. e. a means of detecting whether quality has been achieved and taking action to correct any deficiencies.
质量控制通常被视为是事后活动：即检查是否达到质量(要求)和采取措施纠正任何缺陷的工具。
I wish to know the difference between the "On Load" event and the "On Open" event for any data-entry Form.
我想知道“有载”事件和“关于开放式”事件的任何数据输入表单之间的差异。
Has awaked, I cannot say the feeling at heart, although all mighty waves, but I cannot achieve in any event mind like still water!
醒了，我说不出心里的感受，虽无不波澜，但无论如何我做不到心如止水！
Has awaked, I cannot say the feeling at heart, although all mighty waves, but I cannot achieve in any event mind like still water!
醒了，我说不出心里的感受，虽无不波澜，但无论如何我做不到心如止水！
应用推荐