I answered him point by point.
我逐条回答了他的问题。
And I answered him, "I will go for half of thy treasure."
我于是回答他，我只为你的半壁财宝而离开。
I began to believe that I had found an ally, and I answered him at once.
我开始相信我找到了一个盟友，于是我立刻答复了他。
So I answered him that it is because what elder people say to me is true.
于是我便告诉他那是因为老人对我说的每一句话都是真心话。
At this I had a happy inspiration. I began to believe that I had found an ally, and I answered him at once.
听了这话，我欢欣鼓舞。我开始相信我找到了一个盟友，于是我立刻答复了他。
The next day, in Cleveland, I answered him, saying that I agreed with his proposals for punishment but that I thought his position that no preventive measures were needed was nonsense.
第二天，我在克利夫兰对此进行了回应，表示同意他关于加强惩罚的建议，但认为他不需要采取预防措施的立场是一派胡言。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
司机看起来很吃惊，然后回答说：“这人说他是个侦探，我不应该告诉任何人关于他的事。”
"What's up?" I said to him.—"Just tired," he answered.
“出了什么事？”我对他说。— “只是累了，”他答道。
"I don't want to send him away," answered Dick with a smile.
“我不想把他送走，”迪克笑着回答。
I know you didn't like him, 'she answered, repressing a little the intensity of her delight.
“我知道你过去不喜欢他。”她回答，稍微把她那种强烈的喜悦抑制了一些。
No, you may keep him out the whole night for me,'' I answered.
‘不会，为了我你可以让他整夜待在外面，’我回答。
Tell me in what forest, and I will ride with him, " I answered.
‘告诉我在那座森林，我要与他一同跑马。’ 我回答说。
Heathcliff frequently visits at the Grange, 'answered I,' though more on the strength of the mistress having known him when a boy, than because the master likes his company.
“希刺克厉夫常常到田庄来，”我回答，“然而多半是由于女主人的力量，她在他小时候就认识他，并不见得是因为主人喜欢他来作伴。”
Tell me on what couch, and I will watch by him, " I answered.
““告诉我在哪张榻上，我要守护他。” 我回答说。”
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver.
仆人回答扫罗说:"我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。"
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
他回答说，主阿，谁是神的儿子，叫我信他呢。
And the young Fisherman answered him, `I can find no inn in this city, nor have I any kinsman who might give me shelter.
年轻的渔夫回答他道：“我在城里未寻到旅店，亦没有亲眷收留过夜。”
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver." I will give it to the man of God so that he will tell us what way to take.
仆人回答扫罗说：“我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。”
I did not question him, 'I answered.
“我没问他，”我回答。
"I threw a stone at him," Billy answered, "and he quickly."
“我朝他扔了一块石子，”比利回答：“他蹲下了。”
“I threw a stone at him，” Billy answered，“and he quickly moved down．”
“我朝他扔了一块石子，”比利回答：“他赶紧蹲下。”
I asked him what their secret of success is and he answered.
我问他他们成功的秘诀是什么，他回答说？
I'd forgotten they were Joseph's, 'answered Earnshaw, rather puzzled;' but I'll tell him I did it. '.
“我忘记这是约瑟夫的了，”恩萧回答，有点吓呆了，“可是我要告诉他是我搞的。”
"Since I must die," answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers." 25.
“既然我必须要死，”她回答说(满眼噙着泪水仰视着他)，“给我一点点时间让我祷告一下吧。”
"Since I must die," answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers." 25.
“既然我必须要死，”她回答说(满眼噙着泪水仰视着他)，“给我一点点时间让我祷告一下吧。”
应用推荐