I have here an apple, or I am going to put an apple up about three meters from the floor three meters.
我这有个苹果，还是挂起来好了，大约离地三米高，三米。
I was up all night reading until my wife finally made me turn off the light at 3:00 am. So, in an effort to involve myself, I figured I'd write an article about my discovery and experience of Linux.
知道3：00的时候我老婆让我关灯的时候，我整晚都在看，我发现我想写一篇关于我发现和使用linux的经历的文章。
A year later, if I happen to pick up that same book, I am lucky if I can remember the first thing about it.
一年之后，如果我偶然拿起同一本书，如果我还能记得关于它的第一件事儿，就算是幸运的了。
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) — and you seem to be caught up in it.
我对围绕面向服务的体系结构(SOA)的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
I absolutely get up excited about these things every day, and am grateful I have the chance to do them.
我绝对每天因激动这些事情而起床并为我有机会做这些事而欢欣雀跃。
I wouldn't be surprised if you are fed up with hearing about goal-setting. I am.
如果你听到确立目标会感到厌烦，我不会惊讶。因为我同你一样。
I don't know about that. I am not so sure. "But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again." So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会，被你的团体，你的身份所束缚。
What I am worried about, and what I dedicate my efforts to, is ensuring readers don't get fed up with us pushing a product in editorial space that just doesn't deserve to be there.
我要担心的也是我要努力做到的事情就是，保证读者们不会对我们老是将些不该出现的产品硬塞到文章里感到厌烦。
I started the race at 84kg. Shortly after the illness I was down to 72kg but now I am back up to about 75kg which is still a lot of weight loss – but I had a bit of flab to lose anyway.
我在开始这次跑步时体重是84公斤，在病后不久降至72公斤，但是现在我又恢复到75公斤，体重还是减轻了不少，但我反正有点赘肉需要去掉。
I am very happy to go to a restaurant, enjoy the meal, live up to my family's tradition and not worry about cleaning after the meal is done.
我很高兴能到饭店里，好好吃一顿，遵循我家族的传统，而不用为吃过之后洗盘洗碗发愁。
Note that I am not talking about the measured throughput here, just the speed that shows up under the Status header in Network Connections.
注意我这里说得不是测量吞吐量，仅仅是网络连接状态头显示的速度。
You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.
你必须去反省自己，说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。
I am not really caught up thinking about what other people are thinking.
我真的不会和其他人那样想。
So, I started thinking about the key themes and lessons that seem to show up in the self-help literature with which I am familiar.
故此，我开始思考那些我所熟悉的此类论说中的关键课题。
My childhood is about 12 months, I am learning and building up my habit during this time.
我的童年时光大约是12个月，在这个段时间中我学习很多知识和生活习惯。
Ignore what I said previously about consumers not buying tablets. As a consumer focus group of one, I have reversed that position and am picking up my preordered iPad today.
忘掉我以前说的关于用户不要买平板电脑的话吧，作为一群消费者中的一员，今天我颠覆了自己的立场预购了一台iPad。
But now I am a father myself, and one day I was thinking about my own children, Prince and Paris and how I wanted them to think of me when they grow up.
但是现在我自己也当爸爸了，有一天我正在想着我自己的孩子Prince、Paris，还有我希望他们长大后怎样看我。
Then Joseph said to his borthers, "I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob."
约瑟对他弟兄们说：“我要死了，但上帝必定看顾你们，领你们从这地上去，到他起誓所应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。”
I do not like this part of her. Every time when I talk about this, she alway end up "I am not care" are you really not care?
我不喜欢她这点。而且我每次说这点时，我总是用“我是没关系的”这样结尾，你真的是没关系的吗？
I am very excited about doing business in China because the air needs to be cleaned up and emissions reduced so you can have clean air to breathe.
我对在中国做生意充满了兴奋之情，因为这里的空气需要净化，污染需要减少，你们就可以呼吸到洁净的空气。
Seeing as the majority of people I work and talk with are young and that I myself am a young person, this question about what is love comes up pretty frequently.
由于我工作接触与日常交流的对象大部分都是年轻人，我自己也不老，所以“爱是什么”这个问题经常会被我们谈起。
I am sure throughout the past decades there were best-selling books about the demise of America, yet we always end up emerging on top.
我相信在过去十年里，有许多关于美国崩溃的畅销书籍，但我们最后总是重新振兴。
I am mixed up about these confusing directions.
我被这些混乱的指示弄胡涂了。
Because I care about you, so I always explain, and you always say that I am in cover up.
因为在乎你，所以我总是解释，而你却总是说我在掩饰。
The house needed work, but I am fairly handy so we had little concern about fixing it up.
房子需要修理，但我手工活做得不赖，所以不担心修缮的事。
The house needed work, but I am fairly handy so we had little concern about fixing it up.
房子需要修理，但我手工活做得不赖，所以不担心修缮的事。
应用推荐