我准备好了，走吧。
I am now ready to answer your questions.
我现在可以回答你们的问题了。
I am getting things ready now.
我这就准备好了。
I have seen what has been happening throughout the years, and now I am ready to go and have peace with God!
我看到了这些年来发生的一切事情，现在我做好准备与神同在。
The press conference now begins. I am ready to take your questions.
记者会开始，现在我愿意回答各位的提问。
To have this experience, to feel, to be sad to be happy, to get to the end and say that I made a difference, I led a worthwhile life and now I am ready for what comes next.
体验这些，去感受，经历喜怒哀乐，到达终点并宣布：我至关重要，我的生命充满意义并且此刻我已做好准备迎接挑战。
Now I am ready to give myself exactly as I am — to my public, to my family, to my friends and my relationships.
现在我准备将一个真实际的自我呈现给公众、家人、朋友和爱人。
It is only now that I am ready, and it is only now that I can do it — not one day earlier or one day later.
现在我准备好了，也只有在现在我可以面对我自己——不迟不早就是此刻。
Then when I am ready to take the shot with the second real flash, I warn them that now comes the real shot and flash.
当我准备好要拍照时，我提醒他们这次是真正的拍照和闪光。
At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will both lie down and go to sleep."
终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被，我们睡觉吧。”
I am sure that up to now they are ready and we will go for elections.
我肯定，到现在为止，选举委员会已经准备好了，我们将进行选举。
Thank you very much for your attention. I am now ready to take a few questions.
非常感谢大家聆听我的发言。现在，我可以回答几个问题。
我们现在就可以开始，我已经准备好了。
I am checking out now, could you get my bill ready?
我正要退房，我的帐单准备好了吗？
To Baidu's search to find only the subject of paper just could not find, the original research on Lu Xun's not deep, and now I am simply trying to put the oil with inside, ready to be fried.
到百度上找，找到的只是论文的题目而已，找不到，原本就对鲁迅研究不深，现在根本是想把我放进了油锅里，随时可以煎炸。
I admit now that I was wrong, and I am ready to acknowledge it in front of everyone.
我现在承认我错了，并准备在大家面前公开认错。
我现在就好了。
I also know now that I am ready for the commitment of law school and a legal career, and, most importantly, I know that hummingbirds do, in fact, have feet.
我也知道自己已经为进入法学院和以后从事法律相关的工作做好了准备。而最重要的是，现在我知道蜂鸟是有脚的。
Now the only thing to do is to get on with the rehabilitation and make sure that I come back when I am ready and not too soon.
现在我唯一能做的就是积极配合治疗并且在确定万无一失的情况下再复出。
'After living in so many countries and working so many different jobs, now I am more mature and ready to settle down and showcase my true style, ' says Mr. Tay.
郑国伟说，我去过很多国家，干过很多不同的工作，现在变得日渐成熟，我准备稳定下来展示我的真实风格；
It was good for relaxing, and I am getting ready for the coming new term now.
这对放松是有好处的，我已经为即将到来的新学期做好了准备。
I am so tired now, and ready for bed in front of my nice heater. Nite nite zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
我累得不行了，现在我要在那小暖气旁，美美的睡上一觉了。晚安了。
I am ready to take a dictation now, Ma'am.
小姐，我现在准备好作口授笔录。
As I know more of mankind I expect less of them, and am ready now to call a man a good man upon easier terms than I was formerly.
随着我对人类了解越多，我的期望就越低，而且我现在准备好后，说人家是好人，更容易上比我以前。
Now gentlemen , I am not a man who does things by halves , being in for a penny , I am ready , as the saying is , for a pound. (The Curiosity Shop.
呃，先生们，我倒不是一个常常把事情做个半途而废的人。就像俗话说的，我是一不做二不休的。
I am ready and we can set off right now.
我已经准备好了，我们能出发了吗。
Now, I am ready to answer your questions.
现在，我愿回答大家的问题。
I've moved on. I am ready to meet someone new now!
我已经（从上一段感情中）走出来了。做好结交新人的准备了！
I can leave any time now. I am good and ready.
我已经完全准备好了，随时可以出发。
It is only now that I am ready and it is only now that I can do it-not one day earlier or one day later.
现在我准备好了，也只有在现在我可以面对我自己——不迟不早就是此刻。
应用推荐