I think so; in fact, I am quite sure.
我想如此，事实上我十分相信如此。
I think so; in fact, I am quite sure.
我想如此，事实上我非常确信。
I am not quite sure. Can you give me some advice?
我不是很确定。你能给我一些建议吗？
That is the concept anyway; I am not quite convinced, but neither am I sure the idea is wrong.
总之，这是一个概念；我并没有对此深信不疑，我也并不确认这种想法是错误的。
How that revelation wormed itself through the chaos of my mind at that time, I am not quite sure.
我不太清楚这个启示当时是怎么样穿过我心中的嘈杂慢慢衍生的。
The boy might have known the truth, but I am not quite sure.
这男孩当时也许知道真相，但我不很确定。
So it is a measured and a balanced approach and I am quite sure that is something that Ed will want to say more about.
所以，我的计划是精心策划、综合平衡的方法，我非常确信爱德想要更多谈及的就是这点。
And I am quite sure myself that we have found an answer.
现在我自己十分肯定，我们找到了答案。
My own energy consumption is quite modest, I think, although I am also in your country, so I'm sure I also consume six times more than the average person in the world.
我个人的能源消耗是很适度的，我认为，尽管我也在你们国家，所以我肯定也消耗了，世界人均水平的六倍之多。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
You will see it in the story that follows, astronomy play quite a significant role that might seem surprising but I am sure you will understand soon.
接下来有个故事，天文学在故事里所扮演角色的重要性令人吃惊，不过我相信你很快就会明白的。
I'm not sure how much that will help, but I am betting it will help quite a bit.
我不知道这样做是否会有多大帮助，但我赌它将会大有裨益。
I am sure that quite a few of you procrastinated doing their homework because they were swamped at work.
我相信有不少人拖延家庭作业，因为他们陷入在工作的泥潭里。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
我不确定我能否一直坚持吃99％的生食，但是现在我觉悟了，我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
There's a pretty heavy Russian presence in the game, which I am not really sure represents quite how much influence the Soviets had in the region.
游戏里有很多俄国势力，但是我不确定苏联到底曾有过多少影响。
I am quite sure that he acted in this matter from disinterested motives.
我十分相信，他在这个问题上这样做是出于无私的动机。
Traveler: Well. could you BNNG me all the styles of pullovers? I am not quite sure which one I will buy.
游客：嗯，能给我看下所有的套头毛衣类型吗？我不是很清楚我要买什么类型的。
I am not quite sure if the same holds for philosophers.
我并不是很确定是否同样适用于哲学家。
Thee boy might have known the truth, but I am not quite sure.
他当时很可能知道事情的真相，否则他不会这么生气。 。
Or I am convinced, I am quite sure my opinion is correct.
或者我确信某事，我确信我的想法是正确的。
I have read the article for practically 10 times, but I am not quite sure of the meaning.
我已经阅读这篇文章几乎10次了，却还是不太能理解它的含义。
我不是很确定。
我确信他的诚实。
I said: Miss Ren? I am not quite sure.
阿三说：任小姐？我不太清楚。
I am quite sure that he acted in this matter disinterested motives.
我十分相信，他在这个问题上这样做是出于无私的动机。
I am quite sure that he acted in this matter disinterested motives.
我十分相信，他在这个问题上这样做是出于无私的动机。
应用推荐