'you was on the wrong side,' he said. 'I am bound to go on with the mail-bags, so that the best thing for you to do is to bide here with your load.
“你们走错道了，”他说，“我必须把这一车邮件送走，所以你最好就等在这儿，看着车上的货，我会尽快派人到这儿给你帮忙。”
You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side, said the dewdrop to the lake.
露珠对湖水说道；“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。”
I am sure the above explanation will show you that the whole responsibility lies on your side.
我可以肯定，上述的解释会向你说明全部责任是在你方。
"I am trying to lull you into a false sense of confidence," said Tyrion, as they arranged their tiles on either side of a carved wooden screen.
“我正试图将你引入自大的歧途，”在他们于木雕的棋盘上把牌排排列到各自的一方时，提利昂说。
If you need me, I am here for you, Because I am on your side.
如果你需要我，我会在这里等你，因为我和你是一国的。
Listen to me, ask why so much, I am on your side, you can go wrong!
听我的就是，问那么多干嘛，我在你身边，你还走错路！
Some people may say that I am, how you can you sit on the other side say enough even in your dream in order to sell the old old uncle side…Some people might say I do so.
也许有人会说我，你才多大啊别在那边上坐着说话不嫌腰疼，以老卖老的大叔一边去…或许会有人这么说我吧。
If you need me, I am here for you. I am on your side.
如果你需要我，我会在这为你等候，我就在您的身旁。
You are the drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side, " said the dewdrop to the lake."
露珠对湖水说道：”你是在荷叶下的大露珠，我是在荷叶上的小露珠。
If you need me, I am here for you. I am on your side.
如果需要我，我会在这等待，我一直会在左右。
Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share.
年后的现在，我又很荣幸和各位并肩而立，准备携手展开一项我们分享的使命。
Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share.
年后的现在，我又很荣幸和各位并肩而立，准备携手展开一项我们分享的使命。
应用推荐