我今晚心神不定的。
我今天不舒服。
我今天什么都不对劲！
Although I am not myself a Buddhist, of course.
尽管我不是一个佛教徒，当然不是。
Why can't you come?Because I am not myself today.
为什么你不能来？因为我今天身体不舒服。
I am not myself anymore. I was not myself from the very beginning.
我已不再是我，我一开始就不是我自己。
I want to keep as much dignity as I can for as long as I can and I want those who love me to understand that if I am not myself on the outside I am still me on the inside.
我想保持自己的尊严，只要我还可以；我希望那些爱我的人明白，即使我的样子变了，我的内心还是一样。
I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him.
我不是情感外露的人，因此难以开口对他说我爱他。
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。
My stomach remains empty, and I must tie myself up if I am not to die of hunger.
我的肚子还是空的，如果我不想饿死，我就得把裤带勒紧。
Were I not a Raven, I should have taken the Princess myself, although I am promised.
如果我不是乌鸦，我也能得到公主的，虽然我已经订婚了。
As for myself, I am not very rigid about my lifestyle choices.
至于我自己，我不是很关心我的生活方式的选择单一化。
Hmmmmm.Well, I cant really articulate how I prepare, as I am not sure myself.
嗯……是这样，我很难说清楚我是怎样准备的，因为我自己也不确定。
Hmmmmm. Well, I cant really articulate how I prepare, as I am not sure myself.
嗯……是这样，我很难说清楚我是怎样准备的，因为我自己也不确定。
I am precisely as I understand it not that, not the other; and I grasp myself perhaps in ways that deepen my alleged understanding of myself as a result of this negative process.
我明白自己恰恰不是那个，不是那另一个，在这个否定的过程中，我控制自己的方式，或许更加地加深了，我曾断定的对自己的理解。
Myself, I am not afraid of other people controlling my mind.
我到并不害怕其他人控制我的想法。
I think it's somewhere in Florida. I am not sure myself.
我想是在佛罗里达的某个地方，我自己也不是很确定。
As for myself, I never bother to find out if I am right or not.
至于我自己，我从来不在乎我自己对还是不对。
Had I been focused only on my goal of writing short fiction, had I not allowed myself the room to experiment, I'd never be where I am now.
要是我仅仅专注于写我的短篇小说，要是我没给自己留出试验的空间，我永远不会有今天的收获。
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
当然，我自己也不是完人，我也时不时一整夜都荒废掉，什么也不做。但我们最后还是回到了正轨，找到了我真正的激情所在。
"I am someone quite mysterious," Gourcuff has said. "I like to keep things to myself and not reveal too much."
古尔库夫评价自己道：“我是很奇怪的一个人，我不喜欢太张扬，有什么事都喜欢放在心里。”
'no, Sir, (answered Johnson,) I am not a botanist; and, should I wish to become a botanist, I must first turn myself into a reptile.'
不，先生，(约翰逊回答)我不是植物学家；如果我想成为一个植物学家，我必须首先自己变成一个爬行动物。
But I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear.
但知道今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。
For myself I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
我没有什么可抱怨的，因为我是这里面最幸运的一个。
That is why I said, 'Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
That is why I said, ‘Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
I am not good at expressing myself. By contrast, I am better at thinking indeed.
我不是一个善于表达的人，的确，相比之下，我想我更擅长于思考。
I am not good at expressing myself. By contrast, I am better at thinking indeed.
我不是一个善于表达的人，的确，相比之下，我想我更擅长于思考。
应用推荐