I am not going to count my chickens, of course, but so far preparations for London 2012 are going outstandingly well.
当然，我不想高兴得太早。不过目前看来，2012年伦敦奥运会的准备工作进展格外顺利。
Hi, well, I am not surprised. But obviously austerity, notwithstanding what's going on in Luxembourg, austerity very much the way of the world as far as Europe is concerned.
嗨，我对这并不感到吃惊，但是明显财政紧缩，尽管卢森堡正在发生着什么，就欧洲看来它代表着整个世界的动向。
I have some people that say I am not doing this well, oh, forget it. No, keep going.
有些人说我这样做不好，哦，忘了吧，不，继续。
And then we get the answer. I am not going to, well, I guess I can write it again.
就会得到答案，就不写出来了吧，还是得再写一遍吧。
One year on the twenty-fifth of December, Tokufu, who was very old, said to his disciples: "I am not going to be alive next year so you fellows should treat me well this year."
某年腊月二十五，衰老的德生（Tokufu）对弟子说：“明年我就不在了，所以你们今年要善待于我。”
Again, I am not discouraging anyone from going to the doctor, however most doctors would agree that a well-balanced person tends to be a healthier person.
话又说回来了，我并不是在这里要人们不去看大夫，不过大多数医生都会同意平衡的人往往更健康。
But this time, I don't do well in the exam, I am so careless, I am afraid that my parents will let down, I am not going to tell them the result.
但是这一次，我在考试中没能做好，我很粗心，害怕让我的父母失望了，我不打算告诉他们考试的结果。
Well, some of the grammarians might not like what I am going to say.
有些语法家们肯定不太高兴我下面要说的话。
I am going to find a girl with me. I find it not well when I missed love.
现在也想找个人来陪，享受爱情带来的幸福，可错过后哪又那么容易在找到。
But if you say, well, I don't know how to do this, I am not going to bother, don't grade the paper.
但是如果你说，好吧，我不知道怎么做这个，我想麻烦，别给试卷评分。
Well, I am not going to tell him. It will bring nothing but quarrel. I guess I had better secretly look for another job myself.
我不预备告诉他，商量也只会引起争吵，我还是找工作试试看。
I am not sure why you say this is just about the past... this is going on now. treating other living creatures well is part of being a civilised nation?
我不知道你为什么说这个只是关于过去的事情，这个不是正在发生吗？更好地对待其他生物不也是一个文明国家应做的一部分吗？
I got too excited saying this when was on the radio... what I am trying to say is that... even if things are not going well for you now, don't get too discouraged and too depressed about it.
对广播电台时我讲得太兴奋…我真正想说的是…即使现在事情并不顺利，你不要太灰心，太沮丧了。
I am proud of our team, down 6 going into the 4th quarter last night did not bode well for us.
我为球队感到自豪，带着6分的落后进入第四节对我们来说并不是好兆头。
I am proud of our team, down 6 going into the 4th quarter last night did not bode well for us.
我为球队感到自豪，带着6分的落后进入第四节对我们来说并不是好兆头。
应用推荐