Be still, and know that I am God!
你们要休息，要知道我是神！
I am God, the God of your father, "he said."
上帝说：“我是上帝，就是你父亲的上帝。”
Relax, remembering that I am God with you.
放松，要记得我是与你同在的神。
I am god that nothing can be done not god.
我是上帝，那种什么事也办不了的上帝。
我是全能的上帝。
"I am God, the God of your father," he said.
神说，我是神，就是你父亲的神。
In my world, I am God, all I call the shots.
在我的世界我就是神，一切都是我做主。
Don't forget; I am God and can take care of Myself.
不要忘了，我是神我可以照顾我自己。
我是上帝。
Will you yet say before him that slays you, I am God?
在杀你的人面前你还能说我是神吗？
Make believe I am God, and I say to you anything you want you can have.
假定我是上帝，已经告诉你你想要什么便能得到什么。
I believe you are god, I believe I am god; I believe the earth is god and the universe is god.
我相信你就是上帝，自己也是上帝；我相信地球是上帝，宇宙也是。
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, 'I am God Almighty.
亚伯兰九十九岁时，天主在他面前出现说：“我是全能的上帝。”
Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
你们要休息，要知道我是神。我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
I am God. Today I will be handling all of your problems. Please remember that I do not need your help.
我是上帝。今天我会解决你所有的问题。请记住，我不需要你的帮助。
Hear, o my people, and I will speak; o Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
我的民哪，你们当听我的话。以色列阿，我要劝戒你。我是神，是你的神。
That amounts to clarifying the premise: "If God does not exist, I am god, " which still remains rather obscure.
这等于说是澄清了一个仍然相当晦涩的前提假设：“如果上帝不存在，我就是神。”
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me.
你们要追念上古的事，因为我是神，并无别神，我是神，再没有能比我的。
I quickly tried once again to settle down, repeating the familiar verse in my mind. Be still and know that I am God.
我又一次快速的安静下来，重复脑子里熟悉的诗篇：保持平静，告诉自己我就是上帝。
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.
神说，我是神，就是你父亲的神。你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almight; walk before me and be blameless."
亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的上帝。”
And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number." A nation and a community of nations will come from you, and Kings will come from your body.
神又对他说：“我是全能的神，你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。”
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。
应用推荐