Please be patient and tell me if I have made mistakes in English. I am German and of course not perfect.
请保持耐心，告诉我我用英语的过程中是否有失误。我是德国人，(使用英语)自然不会十分完美。
Like Jessica, I am German, I lived in Paris when I was her age and moved to New York, returning to Germany after many years away.
与Jessica的经历相同，我也是德国人，在她那个年纪的时候我生活在巴黎，后来搬去了纽约，多年后才回到祖国。
I think she is either a Canadian or a German, but I am not sure.
我认为她要么是一个加拿大人，要么是一个德国人，但是我不确定。
"I am a German Shepherd and my Dad got me as a puppy," it reads.
我是一只德国牧羊犬，小时候，我现在的老爸收养了我。
I am proficient in English and I can speak a little German.
我英语很精通，而且我会说点德语。
I am reminded of the 1927 German movie Metropolis.
我联想到1927年的德国电影《大都会》。
To what harsh extremes I am reduced, me, a Frenchman compelled to wear a German uniform!
情况坏到了这种地步，我一个法国人竟然穿上德国的军装。
"I am a little bit surprised about our overall record but it has always been tight, " he continued. "It is usually difficult against German sides, and against the top ones even more so.
“我对过往的交战记录有点惊讶，经常势均力敌”，他补充道“与德国球队交手都很困难，与他们最好的球队交手更是如此.”
But the German team which I am part of is great.
但是我所在的德国队很不错。
I am proud to be a Chinese, so is every German to be a German. I believe.
我是一个骄傲的中国人，似乎每个德国人也为自己的国籍而非常之自豪。
I am a German and have been a member of the German-Chinese Friendship association since the late Seventies.
我是德国人，从上世纪70年代起，就是德中友好协会的成员。
Then there was an app called I Am Rich designed by satirical German developer Armin Heinrich.
接着出现了一个叫做I AmRich的app，它是由一个具有讽刺精神的德国人海恩里希（Amin Heinrich）开发的。
I am reminded of the German proverb: Everyone measures according to his own shoes.
我铭记这一句德国谚语：每个人都用自己的鞋子来丈量东西。
I am interested in languages. I am learning German and English.
我对语言很感兴趣，我在学德语和英文。
I am a German engineer and work very often in China.
我是一名德国工程师和工作在中国很频繁。
I am delighted to attend the Chinese-German Forum for Economic and Technological Cooperation.
很高兴出席中德经济技术合作论坛。
"I am back kicking a ball again," Ballack told German tabloid Bild.
“我又回来踢球了。”巴拉克告诉德国图片报。
I am a German and watched the media reports about "Bush in Europe" closley.
我是一个德国人对近期，媒体关于“布什欧洲行”报导比较关注。
I search a partner for business coffeshop … i am a german people .
我是德国人， 我要生活在中国…
I am going to Austria to learn German.
我将去奥地利学德语。
I am working on my Japanese and German.
我正在学习日语和德语。
I am a defender of the German national team, a team of young and promising footballers, with whom I want to win the 2012 European Championships in Poland and Ukraine.
我也是德国国家队的后卫。德国国家队是一支充满了年轻生力军的队伍，我希望能够和这支队伍一起取得2012年在波兰和乌克兰举行的欧洲杯的冠军。
If it's proven wrong, France will say I am a German and Germany will say I am a Jew.
如果我的相对论被否定了，法国佬就会骂我德国鬼子而德国人就会把我归为犹太人。
I am enough of a German to give them to go-by.
我是德国人，我可不愿理睬他们。
I have had eleven years' experience with a News agency as a female director of editorial department, I am able to speak English Japanese and German fluently, and I also can use a computer.
我有有十一年新闻机构的经验，是一名女性编辑部主任，我能够流利地说英语日语和德语，和我也能使用计算机。
I am saying that Germany's surpluses were made possible by other countries' deficits, and so German stability by other countries' instability.
我说的是，德国的盈馀是建立在其他国家的赤字上的，因此，德国的稳定是建立在其他国家的不稳定上的。
I am saying that Germany's surpluses were made possible by other countries' deficits, and so German stability by other countries' instability.
我说的是，德国的盈馀是建立在其他国家的赤字上的，因此，德国的稳定是建立在其他国家的不稳定上的。
应用推荐