I am fully aware of the legal outcome of this statement from my shoulder.
本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。
I am fully aware that this problem causes painful disquiet in the hearts of Pastors and faithful.
我深知，这个问题痛苦地煎熬着牧者和教友们的心。
It's the 4th of August 2009 today I am fully aware that once it passes this day will never return.
今天是2009年8月4日，我深深地意识到，这一天一旦过去将永不再来。
I am fully aware that his hopes to become an outstanding administrative staff is very strong desire.
我清楚明白自己希望成为一名优秀的行政人员的心愿是多么的强烈。
Having 5 children, I am fully aware of how important every child is. Every child has different abilities and needs.
我有5个孩子，所以我知道每个孩子都是那么的重要。每个孩子都有他的特长和需要。
I feel greatly honoured to be appointed 8th Chinese Ambassador to Lesotho, and I am fully aware of my important responsibility.
作为中国第8任驻莱索托大使，我倍感荣幸，也深感责任重大。
First of all I want you to know that I am fully aware of the challenges you have faced in running this company in the last few years.
第一我想让你知道我完全知道在过去的几年中你在掌管这家公司时所面临的挑战。
I am fully aware that there may be downsides and potential problems with any strategy used, so include these (if any) in your descriptions.
我很清楚的知道使用任何策略都可能存在弊端和潜在问题，所以在你的描述中也要包括这些内容(如果有的话)。
He had a deadpan humor and this sense of himself that seemed to say, 'Yes, I am fully aware that I might be mad, but I also might be on to something.'
他有一种不动声色的幽默，他自己那种感觉好像在说，‘是啊，我完全知道我可能疯了，但是我也可能会做出什么大事。’
Just as I am fully aware that with each passing year, I become less attractive to the men in my peer group, who have plenty of younger, more fertile women to pick from.
就像我知道随着时间的流逝，我这个年龄段在男性眼里会变得越来越没有魅力一样，而这个年龄段的男性却还可以对数不清的更年轻的有生育能力的女人挑挑拣拣。
I am fully aware that I am speaking to an audience in a country that has been at the vanguard of environmental protection, and the cutting edge of technology development and application.
我很清楚，德国位于环境保护最前沿，拥有最尖端的技术开发和应用能力。
The heart is closer to everlasting reality, although I am fully aware that I must not let raw emotion masquerade as a heart quality, and that the immature heart can make serious errors.
我的心更接近永恒的现实，虽然我完全明白，不能将虚伪的粗俗情感当成心灵的特质，而且心灵不成熟便易于导致严重的错误。
As far as I am concerned, in order to solve the present problem, people need to be fully aware of the fact that the modern ways of communications cannot take the place of the traditional ones.
就我看来，为了解决这个问题，人们应当充分认识到，现代的沟通方式可能代替传统的方式。
As far as I am concerned, in order to solve the present problem, people need to be fully aware of the fact that the modern ways of communications cannot take the place of the traditional ones.
就我看来，为了解决这个问题，人们应当充分认识到，现代的沟通方式可能代替传统的方式。
应用推荐