I am not weeping for losing both my feet. I am broken-hearted because the King takes the jade for a piece of stone, and my loyalty for deceit.
我不是因为失去双脚而哭泣，而是因为国王把宝石当做石头，把忠诚说成欺骗，所以才这样伤心。
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
M: I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
M：很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
I am forgotten by them as though I were dead; I have become like broken pottery.
我被人忘记，如同死人，无人记念。我好像破碎的器皿。
Though I lost my arms, I still have legs; I am lucky. Though my wings are broken, my heart can still fly.
一次她在作文中这么写道：“我是幸运的，虽然失去了双臂，但我仍然还有腿；我是幸运的，虽然折断了翅膀，但我的心依旧飞翔。”
That doesn't mean the other tools out there are broken; it just means that I'm happy with what I am using now.
这并不意味着除此之外的其它工具就很差劲；仅仅表示我对于现在所使用的工具很满意。
I am immersing myself in learning Spanish at the moment, so I'm loving the fact that I have to use my severely broken Spanish wherever I go.
此时我将自己沉浸在西班牙语的学习中，所以我喜欢走到任何地方我都必须使用很烂的西班牙语的事实。
Well, my comfort is, I am sure Jane will die of a broken heart, and then he will be sorry for what he has done.
好吧，我也总算有个安慰：我相信吉英一定会伤心得把命也送掉，到那时候，他就会后悔当初不该那么狠心了。
For a little food I am quite willing to sweep his carpets with a broken broom, to wash his clothes and to scrape the crumbs off the floor as soon as he has finished eating.
为了一点点吃的我十分乐意用一把破扫帚清扫他的地毯，替他洗衣服，一俟他吃完饭就拣起掉在地上的残渣吃下去。
The spell is broken—I am reminded of thebleak London day outside, and venture out into the mist.
魔法失效了，我不得不面对外面的伦敦寒冷天，鼓起勇气朝雾中走去。
The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.
因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
所以主耶和华如此说，看哪，我与埃及王法老为敌，必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断，使刀从他手中坠落。
All the furniture is broken and there is gasoline everywhere. And I am just freaked out.
所有的家具都损毁了，到处都沾满汽油。
How am I to heal my broken heart?
我如何为我破碎的心疗伤呢？
I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
Andrew: I am sorry to say it was not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rought handling.
安德鲁：很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的。箱子里的罐子很明显是因粗心的搬运损坏的。
"Never. I'm sorry, I am your labor lost." Meadows said, picking shellfish broken glass.
“没事。真对不起，我把您的劳动成果浪费了。”贝多斯边说边拣碎玻璃。
From foster care, to a broken home, to military service, to two Tours of duty in the Middle East, initiative and resilience have steered me to where I am today.
从寄养所，到破碎的家庭，再到从军，最后到两次前往中东完成服役期，主动性和韧性成就了今天的我。
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
我被人忘记，如同死人，无人记念。我好像破碎的器皿。
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
我被人忘记，如同死人，无人记念；我好像破碎的器皿。
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
辱骂伤破了我的心。我又满了忧愁。
Mom, I miss you; I think of you; I am lonely, I am your broken heart son.
母亲，我念你；我想你；我孤寂，我是你的心灵破碎的儿子。
I cut myself on broken glass, and I am bleeding terribly.
我被碎玻璃割伤了，流血不止。
The ceremony is quite broken off, subjoined the voice behind us. I am in a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to this marriage exists.
“婚礼中止了，”我们背后的嗓音补充道。“我能够证实刚才的断言，这桩婚事存在着难以克服的障碍。”
I am afraid I've broken your pen.
我是怕把你的笔弄坏了。
I am afraid I've broken your pen.
我是怕把你的笔弄坏了。
应用推荐