I know because that's the sort of thing I always saying, but the truth is, my heart broken, I feel a part of me has died, and my mother has died all over again. And no one can ever make it right.
我知道，因为我也常常这么说，然而事实上，我的心碎了，我觉得我的一部分已经死了，而我妈妈好像又死了一次，没有人能让我们起死回生。
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
"I think we shall have to eat it all this morning, Mary," Colin always ended by saying.
“玛丽，我想今天早上我们得把它都吃了。”最后，科林总是这样说。
"I did cringe a bit," says Oliver. "in certain bits, they are dressed differently, and that was very much us saying they wouldn't always dress the same."
“我真有点担心，”奥利弗说，“在某些时候，他们穿着不同，这点和我们非常象，也就是说他们总是不穿得一模一样。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
Faubus was going to rail against the new education standards, saying they had brought consolidation and high taxes to rural areas, which hadn't gotten any of the new jobs I was always bragging about.
福伯斯打算对新的教育标准提出指责，说它们导致了乡村地区学校的合并和高税收，而这些地区并没有得到我所夸耀的任何新就业机会。
She seems a little difficult. I can't always understand what she's saying.
她好像挺难懂的，我总是听不懂她说什么。
The child looked sad, saying, "But I will always be sad because I will not see you anymore."
小孩看起来有些悲伤，他说，“我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了。”
Is this something you always grow up saying, "I wanna be a philosopher when I grow up."
您小的时候是不是常常说，“等我长大了，我要做一个哲学家。”
"I always forget, " he told me, "that I can still make it hard for my family there by saying something stupid in the press."
“我总是忘记，”他对我说，“如果我说了什么傻话被刊登出来的话对我的家人还是会有影响的。”
I was trying to think of a way of breaking up with my girlfriend, Paula, who was uncommunicative, always saying, “I’m not verbal like you.”
我试图跟我的女朋友宝拉分手。她不擅交流，总是说：“我不如你能说会道。”
Now, you may be saying to yourself, "I don't know about this: I've always thought traders should have a healthy fear of the markets."
此时，你也许会对自己说：“我不明白：我一直以为交易者应该对市场有健康的恐惧心理。”
She quotes an Austrian banker as saying: “I always find it easier to do business [in English] with partners from Greece or Russia or Denmark.
她引用了一位奥地利银行家的话称：“我总是发现，（用英语）和希腊、俄罗斯或丹麦人做生意更容易一些。
So you're saying that if I've always wanted to go to Vegas I should do it now?
那你的意思是要是我打算去维加斯的话，我现在就该立马动身了？
I think people are always saying things are over.
人们总是说这个结束了，那个消亡了。
The one I take on the road is always whining about the unused icons on my desktop, like a hyper-tidy roommate who follows you around saying, “Gee, I notice you haven’t made your bed.
我拿来上路的那个本本总是因为桌面上未使用的图标发牢骚，就比如以前一个超级洁癖的室友整天跟着我后面絮叨着：“天哪，我发现你还没收拾床呢。
Ollin: When I guest posted for you in the past, I remember you saying that the writing can always be better.
欧林：我以前在你博客访问的时候，我记得你说过，写作总会越来越好。
I am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there's always a fine line of balance.
我决不是教你忽略自己，如果你连自己都帮不了，你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。
I am noticing that I care less about saying what I think and feel, and wondering if people think I'm weird or wrong and that's always a good thing.
我发现不要太关注自己的想法和感觉，别好奇别人是否认为我怪异或错了，这通常是一件好事。
Rupert Grint (Ron Weasley): I say “bloody” a lot and I always get a thrilled from saying it because it’s a rude word.
鲁伯特.格林特（罗恩.韦斯莱）：“我在电影里说了很多次的‘很血腥’，当我说到这个词的时候我感觉兴奋，因为这是个粗暴的字眼。”
Paul: Well, not always. Sometimes I just don't understand what people are saying.
保罗：哦，并不总是（能听懂）。有时，我就是不明白人们在说什么。
Like my mother, I was always saying, 'I'll fix my life one day.'
就像我妈妈以前那样，我总是对自己说，有一天我会搞定我的生活的'。
Hasn't the listener always responded by saying, "I don't need to know what everyone had for lunch."
难道这些听你说Twitter的人没有说：“我不想知道所有人都吃午饭了。”
But, as far as that goes, I always feel as though I'm saying the same thing over and over again, from this side, from that side, from another side, -but it's always the same thing.
但是，到此为止，我总是感觉好象我在不断说同样的事情，从这一面，从那一面，又从另外一面，但总是说的同一件事。
But, as far as that goes, I always feel as though I'm saying the same thing over and over again, from this side, from that side, from another side, -but it's always the same thing.
但是，到此为止，我总是感觉好象我在不断说同样的事情，从这一面，从那一面，又从另外一面，但总是说的同一件事。
应用推荐