He was a sick man, I again thought to myself.
他是个病人，我在心里再次对自己说。
When Arafat said he would be there, I again asked Rabin to come.
当阿拉法特说他会到场时，我再次邀请拉宾也来。
When I came home from school, I again had to pass the garbage can.
放学回家时，我还得经过垃圾筒。
I was wondering so I again opened my home page (Google) and again my CPU usage went up to 100%.
我还是有点疑惑，于是再次打开浏览器主页(Google)，然后发觉CPU占用率又飙升到100%。
哦！什么时候我能再回这里？
Connor: Wait, what was I again?
等等，我是哪种来着？
I again extend my most sincere thanks!
再次致以我最诚挚的谢意！
Last night I again saw you smiling benignly.
昨夜又见到你那慈祥的笑颜了。
我又是谁？
我又说。
Last night I again saw your kindly smiling face.
昨夜又见到你那慈祥的笑颜了。
Last night, I again saw your kindly smiling face.
昨夜又见到你那慈祥的笑颜了。
I again played doubles with Elena and mixed doubles with Mark.
我再一次与爱琳娜搭档双打，和马克打混双。
I have done my best, and I again ask you what you have to propose?
我已经尽了力，我再次请问，你们提出了什么建议？
I again want to thank them both for their support and their understanding.
我要再次感谢他们给予我的支持和理解。
For the future, from his confidence in the eyes, I again saw him "answer".
对于未来，从他自信的眼神里，我又一次看到了他心中的“答案”。
I again found myself with so many questions that I didn't have the answers to.
我再次发现我还有这么多问题没有找到答案。
At last, I again give a reward to our teachers for their teaching and helping.
最后，请允许我再一次将我感恩的祝福送给我的老师们。
The nightingale's song was then the only voice of the hour: in listening to it, I again wept.
夜莺的歌喉成了这时唯一的声响，听着它我再次哭了起来。
Now I again check to see if the 8-byte parity-fixed block of Step 10 is a weak key (just like I did in Step 8).
现在再次检查第10步得到的经过奇偶修正的8字节块是不是弱密钥(就像在第8步中所做的那样)。
I again confirm that any of our actions and our support of IPDSC are not meant as an attack on WDC or its members.
我再次强调，我们的行为以及我们对IPDSC的支持并不是对WDC和它的会员们的攻击。
But when I see the award-winning paintings, I again see his pictures aren't good enough, can't compare with others.
可当我看到那些获奖的画时，我又明白了是自己画得不够好，比不上别人。
How I want to turn back the hands of time, flow back to the test that moment, I again carefully look at the math problem!
我多想让时光倒流，流回考试的那一瞬间，我再仔细的看一下那道数学题！
When I finally had to wind it up in 1926, I again canvassed the stores but also made the rounds of all the cottages on a retail basis.
当我在1926年决定结束这项事业时，我再一次走访了所有的店铺，但同时也走巷串户展开零售。
I again felt that in an organization, if you do not have your shining point, it is way easy for you to be forgotten and despised by others.
我再一次深深感受到，在一个机构里，如果你没有一点闪光点，真的很容易湮没在人群中，被大家遗忘或者看不起。
Once I could consistently be in the top five in sales, I again resigned and moved on, leaving behind another great career with an excellent company.
当我稳居销售业绩榜前五名时，我再次辞去了工作，放弃了又一份不错的职业和一家优秀的公司。
Mr Sweeney added: "Lastly, I again want to remind people to follow GMP's official responses on our social networking sites and not believe some of the rumours and speculation.
Sweeney先生补充说：“最后，我再一次提醒人们遵照大曼城警署在社交网络上的官方回应，不要相信谣言和臆测。”
My wife got mad at me and refused to talk to me for two whole weeks. Last night, I again said I was sorry and promised to take her on a trip to Hawaii. That finally broke the ice.
这个丈夫说：“我太太跟我生气，整整两个礼拜都不跟我说话．昨天晚上，我又一次为了我的错误向她道歉，还保证带她到夏威夷旅行，这才算化解了我们之间的僵局。”
My wife got mad at me and refused to talk to me for two whole weeks. Last night, I again said I was sorry and promised to take her on a trip to Hawaii. That finally broke the ice.
这个丈夫说：“我太太跟我生气，整整两个礼拜都不跟我说话．昨天晚上，我又一次为了我的错误向她道歉，还保证带她到夏威夷旅行，这才算化解了我们之间的僵局。”
应用推荐