One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
I can slot you in between 3 and 4.
我可以把你插到第3和第4之间。
I dropped a quarter into the slot of the pay phone.
我往付费电话的投币口里投了一枚25分的硬币。
You might wonder why I check whether the method is static at the start of my parameter size calculation, then initialize the stack frame slot to zero if it is (as opposed to one if it is not).
您可能会奇怪为什么在开始参数大小计算时要检查方法是否是静态的，如果是静态的，将堆栈帧槽初始化为零(不是静态正好相反)。
One of the things I find interestingis that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
这个方法我发现一个好处，就是它会告诉你主板上每一条内存插槽上的内存大小。
Now that the dynamic LPAR tools are installed and the services are running, the HMC can be used to make dynamic changes to the CPU or I/O adapter slot resources.
现在动态LPAR工具已经安装好了，服务也已经开始运行了，就可以使用HMC对CPU或I/O适配器插槽资源进行动态修改了。
These events include PCI I/O adapter slot changes.
这些事件包括PCI I/O适配器插槽的变化。
(Hmmm - maybe that's why I had to remove my license from its plastic slot.)
(唔…怪不得那个柜员非让我把驾驶执照从塑料套中取出来不可。)
Then at the end of the day, I allocate a time slot to clear these tasks.
然后在这一天结束时，我拨一些时间来完成这些临时任务。
Or I will drop the coin into a slot andweigh myself.
或者，我把这个硬币放进投币秤，称一称体重。
They look exactly like I remember phone booths from the '80's, minus the coin slot.
这看起来像我记忆中的80年代的电话亭，只不过是不需要投币。
Nor do I reassure myself that she's being quite unfair, extrapolating on the basis of only a couple of weeks of this new time slot.
我也不安慰自己，说她很不公平，只根据这短短的几个星期的新的时间空档就做出推断。
Hmmm - maybe that's why I had to remove my license from its plastic slot.
唔…怪不得那个柜员非让我把驾驶执照从塑料套中取出来不可。
Social networking sites fall under the World Wide Web category, but I feel they deserve a slot of their own.
社交网站是归入互联网一类的，但我觉得他们应该有自己的一个地位。
I dropped several francs into the coin slot and the machine came to life. I sat down beside her.
我投入几枚硬币，让洗衣机运转起来，然后在她身边坐了下来。
But thanks to a well-organised mobile-notification system (which informs visitors of their time slot via text message), I was able to while away time at the nearby beach bar.
好在有设计优良的手机告知系统(通过短信通知参观者需要多久能入馆)，因此我可以在附近的沙滩酒吧悠闲的等待入馆。
I was flicking through a newspaper when one very irate owner stormed over, snatched it from my hand and shoved it back into its slot. Very rude indeed!
我正在浏览一份报纸，这时候一位很是愤怒的店主猛冲过来，从我手上抓过报纸又将它塞回原来的槽内，的确很是粗鲁！
I go to the mailroom to check my mail slot to see what mail has arrived overnight.
我去收发室查看我的邮件槽看看邮件是否已连夜到达。
I heard some of the main board of the first PCI slot compatibility problems.
听说有些主板的第一个pci插槽的兼容性有问题。
I use slots and signals. What happens when my thread emits signal more frequently than the slot could receive it.
我用的槽和信号。当我的线程发出信号比槽可以获得更频繁。
This wasn't where I belonged as a cartoonist, and if by some miracle I were able to sell one of my 50 cartoons, I would be taking a slot away from someone more deserving.
作为一名漫画家这里并不适合我，而倘若奇迹发生令我的五十张卡通画大卖的话，我会将它们售给更懂得欣赏的人。
Now both Ellen and I were perfectly happy to allow Benjamin to bang the key near the key slot.
我和埃伦都满不在乎，任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。
I don't know whether this child can survive or not. But I know in her little heart there has been already a deep slot.
我不知道那小孩能否幸存，但我知道在他内心已经有一道深深的裂缝！
Daniel: Dad, put three COINS in this slot, right? Does it work if I put in two?
丹尼尔：爸爸，投三个硬币在这个投币孔里对吧？如果我投两个它会转吗？
The things that I do not enjoy are hearing all the myths people carry about slot play.
的东西，我不喜欢听到的所有的人进行有关的神话槽发挥。
Or I will drop the coin into a slot and weigh myself.
或者，我把这个硬币放进投币秤，称一称体重。
I take cigarettes from the slot.
我从漕沟拿出香烟。
I like the the gear menu now, showing what can be equipped to each slot instead of showing 'every piece of gear' is good.
我现在很喜欢装备菜单，标出在每个槽内什么装备能穿，比标出所有的装备部件要好用。
He's still on a minutes restriction but I think when he's back to full health he'll slot in well.
他的出场时间仍然还受到限制，但是我认为等他完全健康时，他会很好融入的。
How do I get slot number for texture by name?
我如何纹理的名字得到槽数？
应用推荐