By the time I arrived on the scene , it was all over.
我来到现场时，一切都已结束。
I think this scene was filmed in my hometown.
我想这个场景是在我的家乡拍摄的。
I guess there's not much of a Jazz scene anymore.
我想现在已经没有多少爵士乐的场景了。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.
我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。
I'm sorry I made such a scene.
很抱歉我刚才发了这么一通火。
I was very disappointed that this scene did not happen.
这一幕没有发生，我很失望。
I don't know if you remember, there was a scene in a subway station.
我不知道你是否记得在地铁站的那一幕。
I guess I never thought much about all the effort behind the scene.
我想，我从来没有想到过所有幕后的努力。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
My stepfather came into the scene when I was four.
在我四岁的时候，我的继父就出现了。
"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
I still remember very clearly the scene of our first meeting.
咱俩初次见面的光景我还记得很清楚。
I can hardly imagine such a scene.
我无法想像出这样的情景。
The only rowboat scene I knew was the one in which Montgomery Clift pushes Shelley Winters into the water.
我所知的唯一的小舟上的场景是蒙哥马利·克利夫特将谢利文·斯特推入水中。
Because this is frequently done in construction contracts, I changed the scene to that type of job for this dialog.
因为在工程合约中这种情况常常发生，所以我在这个对话中，稍微将工作场景修改了一下。
It was a spirit, not a scene, that I was trying to emulate.
我尽量想去模仿的是一种精神，而非是某些场面。
Imagine I can imagine the scene clearly in my mind.
我能在脑中清晰地想像出那情景。
And I felt just this tremble when I saw this scene.
我看到这景象时，感受到的就是这种程度的颤栗。
我是指犯罪现场。
I explored the scene photographically from different angles and captured the woman's movement through different stages.
在这个场景中，我尝试从不同角度、高度拍摄这位妇女的动作。
With the "I quit" scene a pop culture favorite, here's a general guide to quitting in style.
“我辞职”的场面是流行文化的大爱，以下是顺利辞职的一般指导。
"It was a scene I never thought I'd see," he said.
“我从没见过那种场面，”他说。
我回忆起一个景象。
Actually, I cannot picture the scene...
事实上我根本无法描绘这个场景的图像……
I came upon this scene at the beach.
我来到海滩看到了这一幕。
I can recall this evening scene even now.
直到现在我还能回忆起这幅夜景。
I can recall this evening scene even now.
直到现在我还能回忆起这幅夜景。
应用推荐