I may look like a tenderfoot, but I think I can follow a trail or carry a pack if necessary.
我也许看起来像个新手，不过有必要的话我认为我也能跟着上路或扛包。
然后，我收拾我的书包。
If our house is sold, I wish that I could pack up its sights, sounds, smells and store of memories as easily as my mother's old Waterford, now mine.
如果我的房子卖掉了，我希望能够把家里任何一片风景、一点声音、一段宝贵的记忆都打包起来珍藏，就像母亲的老沃特福得一样，现在是我的了。
There were so many things I had to pack away in boxes and store in closets all over the house. Oftentimes I didn't quite remember exactly where everything was.
对那些摆放不下的东西，我只好忍痛将他们打包放进纸箱里，然后再塞进家里大大小小的储物柜里面，通常情况下我都不记得这些东西的具体存放位置。
But when I pulled out my pack it was too light and stray bits of tobacco made that soft rustling sound so I knew I was out of cigarettes.
可是当我翻开我的包时，我才发现，它如此轻，里面只有些残留的烟渣，发出簌簌的声音，我的烟，抽完了。
In doing so, I will also usually wait until at least service pack number two has been released.
在这种情况下，我通常还会等待至少第二个服务包的发行。
I already mentioned that I found the Cisco Cius intriguing; Notion Ink's Adam also stands out from the pack.
我已经提到过我认为思科的Cius很有意思、NotionInk的Adam也鹤立鸡群。
I refer to this as extend mode to distinguish it from the embed mode because of the different location and implementation of localization pack managers.
我将此称作扩展方式，以将它与嵌入方式区别开，因为本地化包管理器的位置和实现都不同。
要分开包装吗？
I will travel during summer, in this season, I pack a little and just take a bag, with my camera in hand, I travel around the country happily.
我在夏天会去旅游，在这个季节，我装备很少，只背个背包，拿个相机，高兴地旅游。
Shall I pack this for you? (Oh, yes. Thanks a lot.)
我帮您们把这个打包好吗？(噢，好的。谢谢。)
This week, I will be covering what I pack for three types of trips.
这周，我会按照三种不同的情况来设计行李打包的内容。
I wrote an overview article on the Web 2.0 feature pack when it was originally released in 2008.
早在2008年首次发行时，我曾撰写了一篇有关Web 2.0功能部件包的概述文章。
May I pack them for you, madam?
我把它们包起来吧，夫人？
I pack several according to this method.
我按照这个方法连包了好几个。
I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.
最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。
I was noticing that his pack of cigarettes on the bar had some kind of yellow sticker instead of the blue tax stamp.
我留意到他放在吧台上的那包香烟包装有些异样，上面没有蓝色的税章，只有一条黄色的标签。
我打包午餐和小吃。
I began to pack a few things for the trip.
我开始为旅行收拾些东西。
I told him fair and square to pack his bags.
我直截了当让他收拾好行李走人。
I would keep a pack of foxhounds, and drink a bottle of wine every day.
我要养一群猎狗，还要每天喝一瓶酒。
"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."
她微笑着，不时的望着远方说：“如果生意能继续下去，我就接着干；如果不行，那我就收拾东西，回老家。”
I heaved my pack onto my shoulders and wedged myself into the hall; my words with Godfrey were brief and warm in parting, and we exchanged hopes that we might cross paths that week in Kigoma.
我背起背包挤进车站大厅，我和高德弗利的道别简短而温暖，都希望这个星期能在基戈马街上重见。
I want to carry this pack sack by myself.
这只旅行背包我想自己随身携带。
I pack up my briefcase and shut down my computer.
我收拾好了我的公文包，关上电脑。
In order to get ready to go home, I pack up my briefcase.
为了准备回家，我收拾了我的公文包。
I have a hot idea- why don’t we pack a lunch and go to the beach today? Won’t that be fun!
我有个绝妙的主意，我们把午餐打包到海滩上去吃吧，一定很有意思！
I wonder which of us had better pack the luncheon-basket?
我在想我们谁把午餐篮子收拾一下比较好？
After a few days to pack up and say last good-byes, I drove back to Arkansas with my roommate Jim Moore to work on Senator Fulbright’s reelection campaign.
我们用几天的时间收拾行装，互相道别。 然后，我和室友吉姆.摩尔一道驱车回到阿肯色州。
After a few days to pack up and say last good-byes, I drove back to Arkansas with my roommate Jim Moore to work on Senator Fulbright’s reelection campaign.
我们用几天的时间收拾行装，互相道别。 然后，我和室友吉姆.摩尔一道驱车回到阿肯色州。
应用推荐