I got used to always indulge myself in everything.
我习惯在各种事情上放纵自己。
I indulge myself nearly every holiday, and feel guilty too - for about a minute.
几乎每个节假日，我都放纵自己，然后心存负疚——约一分钟。
Every once in a while I indulge.
偶尔我也放纵一会。
I am on a strict diet, so I cannot indulge.
我在厉行节食，不能放纵自己。
In my book, I try to talk about our responsibility as scientists, one of which is to indulge in dialogue with people who are not scientists.
在我的书里，谈到作为科学家的职责，其中一点就是融入与不是科学家的人的交流。
But I work very hard for my money. I feel entitled to indulge myself with my favorite pastime.
但我辛辛苦苦地挣钱，我觉得我有权让自己尽情享受最喜欢的消遣活动。
I say this as someone who can afford to indulge just about any of it.
我是以一个足以负担得起沉湎于上述任何一项的人的身份说出这话的。
The best thing about flying internationally, for me, is to indulge myself at the airport duty-free stores. Almost invariably, I would pick up some perfume or Swarovski jewelry.
对我来说飞国际航班最棒的事情就是把自己沉浸在机场的免税店里，而我总是会购买些香水或者施华洛世奇的首饰。
It seems that a peaceful environment could awake the power of kindness. This experience is the reason why I now indulge in meditation and reflection.
宁静的环境似乎能够唤醒善的力量，我现在之所以迷恋入静、冥想，就是因为有过那次体会。
His mind was sharper than you'd think, looking at his sagging, stubbled face, and I grinned, though I was becoming more and more reluctant to indulge him.
别看他那张满是胡子茬的脸挺邋遢，可他的脑袋瓜比你想象的要机敏得多。尽管现在我越来越不愿和他搭讪，我还是笑了起来。
Since I don’t watch TV at home, I decided I would indulge my senses and watch a little.
因为我在家的时候都不看电视一，我决定在放假期间放纵自己，看点电视。
I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.
希望大家圣诞快乐，如果你一定这么做，就痛痛快快地乐呵，祝你好运，新年的决定成功。
I blamed the absence of machismo in my upbringing for my reluctance to indulge in the oldest profession.
我很自责在成长的过程中缺乏那股阳刚之气，以至于勉强自己在这最为古老的行业里醉生梦死。
It does make me feel juvenile to indulge this impulse, but at least I have great confidantes who know how to keep their traps shut.
纵然自己凭冲动行事会让我觉得自己很幼稚，但至少我有个嘴很严的红颜知己。
I choose not to indulge certain appetites.
我选择不去纵容某些食欲。
I was in my indulge in wilful, their feelings, I was in my decadent, torture, and their punishment, I should not be punished the existence of love!
我任性，是我在放纵自己的感情，我颓废，是我在折磨自己的身心，我惩罚，惩罚这份不应该存在的爱情！
I count myself a fan, but I only indulge on my visits to Cornwall: as such folksy tales and WCP's AD line imply provenance matters.
我承认我也是这些故事的爱好者之一，但我只会在康威尔郡旅行时才会对此如此热衷，因为当地许多民间传说及航空广告上都会涉及馅饼的问题。
It seems that the subconscious, the university live in freedom is a compensation for past life, so, I am willing to indulge themselves, entertain themselves.
似乎，潜意识里，大学自由自在的生活是对以往生活的补偿，于是，我愿意放纵自己，娱乐自己。
I give you gentle, but indulge you to fall is empty.
我给你的温顺，却放纵你变节落为空。
I will indulge him in his tastes.
我将满足他的嗜好。
I felt justified to indulge myself a little bit.
我觉得理所当然地应当放纵一下自己。
I wish little mind older kids happy 61! Indulge yourself, do not!
祝岁数大心眼少的小朋友们六一快乐！放纵一下吧，别憋着啦！
No, he was perfectly content to indulge Mom's penchant for off-brand, faded-label, sometimes slightly out-of-date cereal, as he was either resigned to his fate or (could I be this lucky?)
我儿子没有潦草地写下rice Krispies牌脆爆米，是的，他心甘情愿迁就妈妈对没有牌子的、标签褪色的、有时稍微有些过期的谷类食物的偏爱，因为他要么是已经认命了，要么是(我有这么幸运吗？)
I indulged in your smile, I indulged in your voice, I indulged in your embrace, I indulge in all your.
我沉迷于伱的微笑，我沉迷于伱的声音，我沉迷于伱的拥抱，我沉迷于伱的一切。
I indulged in your smile, I indulged in your voice, I indulged in your embrace, I indulge in all your.
我沉迷于伱的微笑，我沉迷于伱的声音，我沉迷于伱的拥抱，我沉迷于伱的一切。
应用推荐