For he and i-he, light; I, with support.
因他和我——他，身轻如燕；我，借着支撑物。
I felt he was observing everything I did.
我觉得他正在注视着我做的每一件事。
'I might,' he said enigmatically.
“我也许会的。”他神秘地说道。
Sometimes I think he dislikes me.
有时我觉得他不喜欢我。
要是他今晚在这儿就好了。
I thought he was her husband—I must have misunderstood.
我以为他是她丈夫—我一定是误会了。
I thought he was conceited and arrogant.
我认为他自高自大而且傲慢。
I hoped he wouldn't ask me back.
我本不希望他会邀请我回到他家去。
Ha! I knew he was hiding something.
哈！我就知道他在隐瞒着什么。
When I lost, he commiserated with me.
我失败时，他同情我。
Oh damn! I forgot he was coming.
真该死！我把他要来这事儿给忘了。
We met and I thought he was awful.
我们见了面，我觉得他令人讨厌。
I think he lives somewhere over London way.
我想他住在伦敦附近。
I knew he worked for a security firm.
我知道他为一家保安公司工作。
I think he must be cracked, don't you?
我认为他一定是疯了，你说是不是？
I think he was in an impossible position.
我想他当时处于一个极难应付的境地。
I think he is shallow, vain and untrustworthy.
我认为他浅薄、虚荣、不可信。
When I finished, he said, "Yeah. That figures."
我做完时，他说：“嗯，正如所料。”
I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.
但愿他别故意装出那种可笑的腔调。
I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.
我觉得他错了，不过我当时没有说出来。
I thought he was a bit of a boozer.
我觉得他有点像酒鬼。
I think he enjoyed keeping our love a secret.
我想他喜欢对我们的恋情保密。
I thought he would change after we got married.
我原以为他会在我们结婚后改变的。
When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.
我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
I think he may be ready for a sleep soon.
我想他可能准备好了马上睡一觉。
I bet he let slip that I'd gone to America.
我确信他无意中说出了我已去了美国。
'No, I won't,' he said with heat in his voice.
“不，我绝不。”他怒气冲冲地说。
I wish he would join in with the other children.
但愿他能跟别的孩子一块玩。
I think he exaggerates the parallelism between the two cases.
我认为他夸大了两件事的相似之处。
I thought he was very attractive and obviously very intelligent.
我认为他很有魅力，而且显然也很聪明。
应用推荐