To some extent, I am tired of it.
一定程度上我已经厌倦这份工作了。
That doesn't mean Elizabeth Taylor wouldn't be considered beautiful today, but I doubt it would reach the extent that it did then.
她说，“这并非是说当今人们认为伊丽莎白·泰勒不漂亮，我只是怀疑对她美貌的推崇能否达到当时的程度。”
OK, I know this is true with VC also, but to a lesser extent.
我知道VC也是这样子，但程度不一样。
When I talk about further distinctions like static and journal file systems, I'm emphasizing the consistency and, to some extent, security of file system contents.
当我谈到进一步的区分，如静态和日志文件系统时，我要强调一致性以及某种程度上的文件系统内容的安全性。
I have no idea to what extent I can trust them.
我不知道我能信任他们到什么程度。
And all this I was able to do to a great extent because of the years I spent at Oxford, the friends I made there.
能做到所有这一切，很大程度因为我在牛津度过的岁月，以及我在牛津交的朋友。
Every class is told that, and to some extent I suppose it is always true.
每一届毕业生都听到这样的话，而且我认为在某种程度上确实如此。
I suppose my attitude towards death has changed, to the extent that I see it as a natural process and so it doesn't frighten me.
我猜想自己对死亡的态度变了，某种程度上，我觉得那是一个自然的过程，也不会让我害怕。
It was only when I arrived that I was informed of the extent of my injury.
到那里之后，我才被告知伤害的严重程度。
But I do think to some extent multitasking is a way of fooling ourselves that we're being exceptionally efficient.
但我确实认为在某种程度上同时处理多项任务是在欺骗自己，使我们觉得自己特别高效。
When I talked to them like that, they to some extent understood.
当我这样跟他们说的时候，在某种程度上他们是明白的。
I've found I can to some extent avoid thinking about nasty things people have done to me by telling myself: this doesn't deserve space in my head.
我发现某种程度上我能避免去想人们对我做的讨厌的事情，我告诉我自己，这不值得占用我头脑中的空间。
'So I do think the market is betting, to some extent, on the decoupling, ' he says. 'But I think it's the wrong bet.'
因此他认为，市场在一定程度上倾向于认为美国和其他地区的经济走向正在分化，但他说，他认为这个赌注下得并不对。
"I think they will both be successful to a limited extent," says UBS's Orji.
瑞银分析师奥尔吉称：“我认为他们各自会在一个有限的范围内获得成功。”
I agree with what you say to a large extent.
我很大程度上同意你所说的话。
To some extent, I can understand their attitude.
我在某种程度上是能够理解他们的态度的。
To an extent, I share this attitude.
在某种程度上，我也有这种态度。
Nor am I sure to what extent a bunch of photos and videos can ever represent my real memories.
我也不确定一批照片和视频能在多大程度上表达我真实的记忆。
I don't think I am in the right position to cut our price to that extent as required. Shall I suggest that we meet each other half way?
我无法把价格降低到你提出的限度，让我们各做一半的让步吧。
So, the fact that — so, the experiments as I have described them are to some extent ambiguous.
事实上，这些实验，正如我所说，有一定程度的模糊性。
The default extent size is 4MB, and there's no need to change this for most configurations, because there is no I/O performance penalty for smaller/bigger extent size.
默认的区段大小是4MB，对于大多数配置不需要修改这个设置，因为区段的大小并不影响I/O性能。
I can't possibly draw the line and say exactly where somebody else's ideas end and my own begin and to what extent it colors my work because most of that borrowing is done subconsciously.
我不太可能画条线说，线这边是别人的想法，那边是我自己的想法，我也没办法告诉你其他人的创作对我有多大程度的影响，因为我对别人的借鉴都是在潜意识中完成的。
I agree with you to some extent.
我在一定程度上同意你的说法。
I agree with you to some extent.
我在一定程度上同意你的说法。
应用推荐