I had to dismantle the engine in order to repair it.
我得把发动机拆开来修理。
I kept the engine running because it might be necessary to leave fast.
我让发动机一直开着，因为可能需要快速离开。
I panicked when I saw smoke coming out of the engine.
我看见发动机冒烟时，吓得手足无措。
What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.
我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
I think there is a problem with the engine.
我想是引擎出了问题。
For testing and comparison purposes, I mounted the engine on my gokart.
为了测试和比较，我安装微型竞赛汽车引擎。
I waited in the car while idling the engine.
我在汽车里待着而让发动机空转着。
I listened to the engine drone on until I fell asleep.
我一直在听发动机的嗡嗡声，直到我入睡。
So I would rather to consider a smaller car with smaller engine.
所以我宁愿要考虑买一辆更小的车，有更小马力的引擎。
To support both modes, I have abstracted resources and files from the XM core engine.
为了同时支持两种方式，我抽象了XM核心引擎中的资源和文件。
In this respect, I think a rules engine is really critical to SOA, which is why it's a topic discussed in detail in the book.
在这方面，我认为规则引擎对SOA而言非常重要，这就是为什么我要这本书中详细讨论这个主题的原因。
我觉得可能是引擎坏了。
I simply forgot to start my database engine.
我忘记启动数据库引擎了。
I solved it by using a search engine, does that matter?
我使用搜索引擎解决了问题，有问题么？
But soon I was cold enough to need the heater, so I turned the key and the engine roared to life.
但很快我就冷得不行，需要打开暖气。于是我拧动钥匙，引擎轰鸣起来。
I coast into the gas station, kill the engine, grope for my wallet.
我让车子轻轻溜进了加油站，关发动机，掏钱包。
Next, I write the simple animation engine.
下面我们来编写一个简单的动画引擎。
Father didn't think anything very much of them, but he made me a little model engine which he happened to paint blue... and, in time, I asked for some stories about my engine.
我父亲当时并没有怎么特别构思制作这些玩具。但他在制作完这个火车模型后，他就开始在上面着色，就从那时起，我才开始好奇地问他那些关于这个火车头的故事。
Y: I turn the key, the engine ignites.
Y：我拧车钥匙，引擎发动。
I turn on the engine impatiently. I'm fiddling with the radio when I hear something.
我不耐烦地开着发动机，调试电台听着一些东西。
I think a lot of people think I'm naive, and that may well be true, but I wouldn't have started a search engine in 1998 if I wasn't naive.
我认为很多人认为我很天真，没错，但我如果不天真的话，就不会在1998年开始做搜索引擎。
The last thing I need to do is add the template engine-specific code.
我需要做的最后一件事情是添加模板引擎特定的代码。
Imagine, without search engine referrals, I would be losing thousands of visitors everyday.
想象一下，如果没有搜索引擎，那我每天将失去数以千计的访问者。
Imagine, without search engine referrals, I would be losing thousands of visitors everyday.
想象一下，如果没有搜索引擎，那我每天将失去数以千计的访问者。
应用推荐