Now I would like to settle my mini-bar bill.
现在我想付清我的迷你酒吧账单。
I anxiously stayed in until midnight and drank all the beer in the mini-bar but there was no sign of her.
我焦急地等到半夜，小酒柜里的啤酒都被我喝光了，然而，还是没有她的音讯。
I called her from a public phone booth near the entrance to the bar.
我在酒吧入口附近的一个公用电话亭给她打了电话。
My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。
Don: All I can say is meet here at this bar so I can see this.
唐：我只能说，请你们约在这个酒吧见面，这样我才看得到。
For Mendoza, whom I met in a bar in la Candelaria, the novel was an exorcism.
我在烛台区的一家酒吧遇见门多萨，对他而言，这部小说是一个驱魔。
As I sit here right now I am eating a 90% dark chocolate bar. : I probably won't finish it, but I won't deny myself if I happen to want to eat every last bite.
现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒，我可能不会吃完它，但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。
I leave home, and come to this bar.
我走出大门，来到这酒吧。
This evening I met a friend at a local bar.
今天傍晚，我在当地的一个酒吧遇到了一个朋友。
When I open the site in my browser and type apple in the address bar, I find a recipe for apple cobbler, as shown in Figure 2.
当在浏览器中打开该站点并在地址栏中输入apple的时候，我找到了苹果馅饼的做法，如图2所示。
At a party, bar or restaurant, "I just sit there, hoping someone will talk to me," he said.
在聚会、酒吧或饭馆里，“我坐在那儿，指望有人来跟我说话。”他说。
I remember the first time she put her arms around me, outside a bar. I held my breath as she clasped her hands around my waist; then she rested her head against my chest.
我记得第一次在酒吧外面她搂着我的时候，她抱着我的腰，我屏着呼吸，她的头靠在我的胸口上。
After a while, I got chatting to a group around the bar.
过了一会，我和酒吧里的一群人搭上了话。
After a month or two of that I went out to a bar with my friends and tried chatting to some girls. I was shocked with how much more smoothly things went.
一两个月之后我又去酒吧搭讪，结果我惊讶的发现我竟然自然而然地就做出了以前那些很费劲也做不出来的事。
Next thing I remember I'm sitting on the curb outside the bar.
我能回忆起的下一件事就是一个人独自坐在酒吧外的马路边上。
I can’t hear a thing you’re saying in this noisy bar.
要是在一间嘈杂的酒吧里面我可听不见你说的什么。
I've just been in a trendy student bar opposite. I received some funny looks inside the men's lavatory for brushing my teeth in the sink, but needs must.
我刚到了对面一家时尚的学生酒吧，在厕所的脸盆里刷牙时招来奇怪的目光，但是我必须要刷牙了。
Also, I personally want to get rid of the status bar.
此外，我个人想摆脱状态栏。
The next thing I know, I am lying on the floor of the bar, bleary and confused.
接下来我所知道的，就是我躺倒在酒吧的地上，眼睛模糊，一片迷茫。
I mistakenly went out the back door of the hotel bar onto a dark deserted Waikiki street.
我错误地从旅店酒吧后门走出，进入了一条荒芜黑暗的街道。
Last Wednesday, I had lunch with a colleague at a sandwich bar across the road from the office.
上周三，我和一位同事在公司对面的三明治吧共进午餐。
When we tour the downstairs bar area and pool room, I notice that a layer of dust has gathered on Phil's collection of Grammy trophies.
当她带我参观楼下的酒吧区和台球厅时，我注意到菲尔的格莱美奖杯上布满了灰尘。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
But for his part, Thad claims that he couldn't possibly have done it, because he was watching a football game at a local bar at the time I pulled into my driveway.
但是萨德一方，他宣称自己不可能这样做，因为当时他正在一家本地酒吧里看一场橄榄球比赛。
但我爱这酒吧。
但我爱这酒吧。
应用推荐